Maj kavalkad!
Nu är det dags för kavalkaden i maj!
(Now it's time for May's cavalcade!)
Här var månadens naglar! Mina favoriter är klart jordgubbsmanikyren samt den kopparfärgade.
(Here's the nails of the month! My favourites are of couse the strawberry manicure and the coppercoloured.)
Jag har bara sminkat mig tre gånger den här månaden! Galet. Favoriten här är den sista.
(I've only put on makeup three times this month! Crazy. My favourite is the last one,)
(Now it's time for May's cavalcade!)
Här var månadens naglar! Mina favoriter är klart jordgubbsmanikyren samt den kopparfärgade.
(Here's the nails of the month! My favourites are of couse the strawberry manicure and the coppercoloured.)
Jag har bara sminkat mig tre gånger den här månaden! Galet. Favoriten här är den sista.
(I've only put on makeup three times this month! Crazy. My favourite is the last one,)
Nya lack!
Nu har jag fått hem lite fler nagellack, dvs några från Depends sommarkollektion.
(Now I have some more new polishes, from Depend's summer collection.)
Här har vi dem fina, två lila och ett rosa. Min pojkvän var med och han älskar lila, vilket jag i och för sig också gör, så jag ville inte göra honom besviken så jag tog dem jag tyckte var snyggast och dem som jag inte har några andra lack som påminner. Sen älskar jag ju rosa, det vet nog dem flesta!
(Here they are, two purple and one pink. My boyfriend spent the shopping time with me and he loves purple, which I do too, so I didn't want to disappoint him so I bought the ones that I liked the most and which didn't look like polishes Iäve already got. I also love pink, which I think everyone knows by now!)
#162 är lila med bitar av silver i. Jag skulle nog säga att det är iriserande, vilket jag har en beskrivning på här.
(#162 is purple with pieces of silver. I'd say it has an iridescent finish to it. I have a description for it here.)
#164 är som #162 fast rosa, alltså med iriserande finish.
(#164 is like #162 but pink, that will say with iridescent finish.)
#163 är också lila men snäppet duochromet skulle jag säga, det har vissa skiftningar till rosa. Det har även små partiklar som får det att se ut att ha holografisk effekt, men det har den tyvärr inte. Vänta efter fler holografiska Dependlack fortsätter.
(#163 is purple too, but I'd say that it's a duochrome, since it has some shiftings to pink. It also got small like particles that makes it look like it has a holoeffect, but unfortunately it doesn't. I guess the waiting for another holographic Depend polish continues.)
(Now I have some more new polishes, from Depend's summer collection.)
Här har vi dem fina, två lila och ett rosa. Min pojkvän var med och han älskar lila, vilket jag i och för sig också gör, så jag ville inte göra honom besviken så jag tog dem jag tyckte var snyggast och dem som jag inte har några andra lack som påminner. Sen älskar jag ju rosa, det vet nog dem flesta!
(Here they are, two purple and one pink. My boyfriend spent the shopping time with me and he loves purple, which I do too, so I didn't want to disappoint him so I bought the ones that I liked the most and which didn't look like polishes Iäve already got. I also love pink, which I think everyone knows by now!)
#162 är lila med bitar av silver i. Jag skulle nog säga att det är iriserande, vilket jag har en beskrivning på här.
(#162 is purple with pieces of silver. I'd say it has an iridescent finish to it. I have a description for it here.)
#164 är som #162 fast rosa, alltså med iriserande finish.
(#164 is like #162 but pink, that will say with iridescent finish.)
#163 är också lila men snäppet duochromet skulle jag säga, det har vissa skiftningar till rosa. Det har även små partiklar som får det att se ut att ha holografisk effekt, men det har den tyvärr inte. Vänta efter fler holografiska Dependlack fortsätter.
(#163 is purple too, but I'd say that it's a duochrome, since it has some shiftings to pink. It also got small like particles that makes it look like it has a holoeffect, but unfortunately it doesn't. I guess the waiting for another holographic Depend polish continues.)
IsaDora Mulberry Wine.
Nu ska ni få se den andra delen av gårdagens manikyr!
(Now I'll show you the other part of yesterdays mani!)
Mulberry Wine är för mig ett duochromet lack eftersom det ibland ser vinrött ut och ibland plommonfärgat ut. Skimmer är det också. Det här är inte ett av dem lacken från IsaDora med wide-brush. Tyvärr säger jag för jag gillar verkligen den där breda penseln. För mig så går den bättre ihop med lackets konsistens. I den här var den en vanlig pensel.
(Mulberry Wine is to me a duochrome polish since it sometimes has a burgundy colour and sometimes a plum colour. Shimmer too. This is not one of IsaDora's wide-brush polishes. Sad to me because I really like the wide brushes. It matches better with the polishes consistency. This is a regular brush.)
Lacket går väldigt bra ihop med nageln. Det skulle lätt klara av endast ett lager, och eftersom jag gjorde den gär manikyren så behövde jag dra penseln på samma ställe ett par gånger, då blev det ojämnt. Jag valde faktiskt att låta det vara så eftersom jag inte ville riskera att förstöra något som såg så bra ut. Det torkar på en hyfsad tid, behöver kanske fem minuter. Lacket i sig är det inget fel på alls tycker jag, det flyter ut bra på nageln, gick lätt att ta bort vid nagelbanden och det är verkligen ett plus.
(I like the way the polish goes with the nail. It could easily make it with only one coat, and since I did this kind of manicure I had to draw the brush at one place over and over it left an uneven surface. I chose to leave it like that since I didn't feel like risking the manicure to be destroyed. It already lookes nice. The dry-up time is okay, it needs about five minutes. I have no bigger issues with the polish, it was easy to remove from the cuticles.)
Här ser ni lite ojämnheter samt även att det kan se creme aktigt ut från långt håll. Det gör det faktiskt. Det är endast solen och väldigt klart ljus på nära håll som visar skimret.
(On this picture you can see some roughness and that it also looks like a creme. It actually does. The only thing that brings the shimmer out is the sun or a very bright light. You also have to be close to it.)
Det blev inte så många nagelbilder men jag tycker man från fram så tydligt på alla bilder hur det ser ut. Ni kan ju så klart klicka på alla små bilder, för då blir dem större!
(Not so many pictures of the nails but I think I could show you how it looks like anyway. Of course you can click the small pictures to enlarge!)
(Now I'll show you the other part of yesterdays mani!)
Mulberry Wine är för mig ett duochromet lack eftersom det ibland ser vinrött ut och ibland plommonfärgat ut. Skimmer är det också. Det här är inte ett av dem lacken från IsaDora med wide-brush. Tyvärr säger jag för jag gillar verkligen den där breda penseln. För mig så går den bättre ihop med lackets konsistens. I den här var den en vanlig pensel.
(Mulberry Wine is to me a duochrome polish since it sometimes has a burgundy colour and sometimes a plum colour. Shimmer too. This is not one of IsaDora's wide-brush polishes. Sad to me because I really like the wide brushes. It matches better with the polishes consistency. This is a regular brush.)
Lacket går väldigt bra ihop med nageln. Det skulle lätt klara av endast ett lager, och eftersom jag gjorde den gär manikyren så behövde jag dra penseln på samma ställe ett par gånger, då blev det ojämnt. Jag valde faktiskt att låta det vara så eftersom jag inte ville riskera att förstöra något som såg så bra ut. Det torkar på en hyfsad tid, behöver kanske fem minuter. Lacket i sig är det inget fel på alls tycker jag, det flyter ut bra på nageln, gick lätt att ta bort vid nagelbanden och det är verkligen ett plus.
(I like the way the polish goes with the nail. It could easily make it with only one coat, and since I did this kind of manicure I had to draw the brush at one place over and over it left an uneven surface. I chose to leave it like that since I didn't feel like risking the manicure to be destroyed. It already lookes nice. The dry-up time is okay, it needs about five minutes. I have no bigger issues with the polish, it was easy to remove from the cuticles.)
Här ser ni lite ojämnheter samt även att det kan se creme aktigt ut från långt håll. Det gör det faktiskt. Det är endast solen och väldigt klart ljus på nära håll som visar skimret.
(On this picture you can see some roughness and that it also looks like a creme. It actually does. The only thing that brings the shimmer out is the sun or a very bright light. You also have to be close to it.)
Det blev inte så många nagelbilder men jag tycker man från fram så tydligt på alla bilder hur det ser ut. Ni kan ju så klart klicka på alla små bilder, för då blir dem större!
(Not so many pictures of the nails but I think I could show you how it looks like anyway. Of course you can click the small pictures to enlarge!)
NYX Girls Hot Pink Glitter.
Idag blir det rosa! Grejen med detta inlägg, eller hur man nu ska säga, är att jag har gjort en manikyr på två olika lack som jag ännu inte swatchat så i detta inlägg koncentrerar jag mig på det ena lacket, sen kommer det en inlägg med det andra.
(Pink today! The thing about this post, or how should put it out, is that I've made a manicure of two non-swatched polishes so in this post I'm taking the one polish before the other. I'll post the other polish later on.)
Här är då Hot Pink Glitter. Det är ett rosa och väldigt transparent lack. Det är fullt med glitter och det är så fint! Bilderna visar en ganska ljus rosa men det är lite mer åt chock hållet. Eftersom det är transparent så krävs en del lack för att få bort VNL, om det nu ens är möjligt. Jag använde mig i alla fall av tre riktigt tjocka lager men VNL syns ändå. Det här är nog det värsta lacket jag varit med om när det gäller torktiden. Det är verkligen kletigt när det är applicerat och en väldigt lång tid efter. Jag testade att trycka ner ett finger lite lätt och det blev som trådar, ni vet som hårvax? Det blir även geléigt. Det är nog den tjocka konsistensen som är boven i dramat.
(Here is Hot Pink Glitter. It's a pink and very transparent polish. It's loaded with glitter and it's so pretty! The pictures show a kind of bright pink bit it actually is more to the shock pink way. Since it is transparent it takes a whole lot of coats to lose VNL, if that's even possible. I've used three thick coats but VNL is still there. The worst about this polish is the time for drying. It's very messy when applied and a long while after. I tried to press a finger gently on the surface and it was like threads, you know as wax you use in the hair? It's also jelly like. I think it's the thick consistency that's causing the problems.)
Men det är ju galet fint! Kom ihåg, som sagt, att det inte är så ljust som bilderna visa, det är mer chockrosa.
(But it is amazingly pretty! Remember, as I said, it's not as bright as it looks, it's more shocking pink.)
Det är lite p.g.a att jag glömde mina nail art lack som jag gjorde en sån här manikyr, men jag tyckte den blev bra faktiskt. Hyfsat raka uppdelningar och en bra färgkombo.
(I made this manicure in the lack of nail art polishes, but I think it turned out good actually. Pretty straight lines and a nice colour combo.)
Idag har jag tyvärr inte tid att göra ett inlägg om det andra lacket, men ni får en tjuvkik här. Imorgon kommer swatch om det andra lacket!
(Unfortunately I have no time to make a post about the other polish today, but you get a peek here. Tomorrow I'll give you a swatch of the other polish!)
(Pink today! The thing about this post, or how should put it out, is that I've made a manicure of two non-swatched polishes so in this post I'm taking the one polish before the other. I'll post the other polish later on.)
Här är då Hot Pink Glitter. Det är ett rosa och väldigt transparent lack. Det är fullt med glitter och det är så fint! Bilderna visar en ganska ljus rosa men det är lite mer åt chock hållet. Eftersom det är transparent så krävs en del lack för att få bort VNL, om det nu ens är möjligt. Jag använde mig i alla fall av tre riktigt tjocka lager men VNL syns ändå. Det här är nog det värsta lacket jag varit med om när det gäller torktiden. Det är verkligen kletigt när det är applicerat och en väldigt lång tid efter. Jag testade att trycka ner ett finger lite lätt och det blev som trådar, ni vet som hårvax? Det blir även geléigt. Det är nog den tjocka konsistensen som är boven i dramat.
(Here is Hot Pink Glitter. It's a pink and very transparent polish. It's loaded with glitter and it's so pretty! The pictures show a kind of bright pink bit it actually is more to the shock pink way. Since it is transparent it takes a whole lot of coats to lose VNL, if that's even possible. I've used three thick coats but VNL is still there. The worst about this polish is the time for drying. It's very messy when applied and a long while after. I tried to press a finger gently on the surface and it was like threads, you know as wax you use in the hair? It's also jelly like. I think it's the thick consistency that's causing the problems.)
Men det är ju galet fint! Kom ihåg, som sagt, att det inte är så ljust som bilderna visa, det är mer chockrosa.
(But it is amazingly pretty! Remember, as I said, it's not as bright as it looks, it's more shocking pink.)
Det är lite p.g.a att jag glömde mina nail art lack som jag gjorde en sån här manikyr, men jag tyckte den blev bra faktiskt. Hyfsat raka uppdelningar och en bra färgkombo.
(I made this manicure in the lack of nail art polishes, but I think it turned out good actually. Pretty straight lines and a nice colour combo.)
Idag har jag tyvärr inte tid att göra ett inlägg om det andra lacket, men ni får en tjuvkik här. Imorgon kommer swatch om det andra lacket!
(Unfortunately I have no time to make a post about the other polish today, but you get a peek here. Tomorrow I'll give you a swatch of the other polish!)
Brite Bird! - Sanfiedore.
Ja här ska ni få se vad som ramlat ner i brevnedkastet när jag kom hem, Sanna från MakeupMyLack's trio-palett! Det är hennes helt egna skuggor och jag kunde inte hålla mig borta. Ni kan hitta denna och fler skuggor här.
(Look what I found at my door when I arrived at home today, Sanna at MakeupMyLack's trio-palette! It's her own shadows that she's made herself and I couldn't keep my hands of it. You can find this and more shadows here.)
Så kanon fin dosa med svala och rosettdiamanten. Underbart! Jag skickade beställningen i söndags, Sanna fick den i måndags och idag, onsdag, är den framme, otroligt! Jätte bra service.
(The box is amazing with the swallow and the ribbondiamond. Lovely! I sent the order last Sunday (three days ago), Sanna got it the day after (Monday) and today (Wednesday) it's here, it's great! Very nice service.)
Här är skuggorna från vänster till höger:
(Here's the shadows from left to right:)
Gecko
Shut the front door!
Amazonite
Tack så jätte mycket, Sanna, dem är otroligt fina dina skuggor! Nu ska dem bara testas!
(Thank you so much, Sanna, they're amazingl beautiful shadows! Now I'll just have to try them on!)
(Look what I found at my door when I arrived at home today, Sanna at MakeupMyLack's trio-palette! It's her own shadows that she's made herself and I couldn't keep my hands of it. You can find this and more shadows here.)
Så kanon fin dosa med svala och rosettdiamanten. Underbart! Jag skickade beställningen i söndags, Sanna fick den i måndags och idag, onsdag, är den framme, otroligt! Jätte bra service.
(The box is amazing with the swallow and the ribbondiamond. Lovely! I sent the order last Sunday (three days ago), Sanna got it the day after (Monday) and today (Wednesday) it's here, it's great! Very nice service.)
Här är skuggorna från vänster till höger:
(Here's the shadows from left to right:)
Gecko
Shut the front door!
Amazonite
Tack så jätte mycket, Sanna, dem är otroligt fina dina skuggor! Nu ska dem bara testas!
(Thank you so much, Sanna, they're amazingl beautiful shadows! Now I'll just have to try them on!)
Viva la Diva #34.
Jag har verkligen bråkat med det här lacket hela morgonen och tusan att dens färg aldrig får sin rätt!
(I've been in a big fight with this polish all morning and damn that it's colour won't dome out right!)
Lacket ser faktiskt egentligen inte ut så här, för i riktigt solljus på naglarna blir det lila. Det är skimmer i men det ser gärna ut som ett creme lack i alla ljus förutom direkt solljus. Detta är ett typiskt VLD lack, tjock och långsam med torkningen. Jag har faktiskt använt mig av hela fyra lager eftersom så fort man kom åt det så blev det märken eller så försvann det lack, och det är ju inte så fint om nyanserna är olika på alla fingrar. Jag tror det krävs 2-3 lager för full täckning.
(The polish doesn't really look like this, because in direct sunlight it's purple. It's shimmer in it but it won't come out unless in sunlight, it looks more like creme. This is a typical VLD polish, thick and takes forever to dry up. I've used four coats for this one since just the little touch on it leaves a great mark, and it doesn't look so good when the shades are different on the nails. I believe it takes about 2-3 coats for complete coverage.)
Desperata försök till att få till färgen men icke!
(Desperate tries to get the real colour but no!)
Här ser ni så fint lila det är! Hoppas jag i alla fall. Det är fint annars också men jag köpte det eftersom jag såg det lila i den.
(Here you can see how beautiful purple it is! Or at least I hope so. It's pretty otherwise too, but I bought it just for the purple.)
Jag är ju fortfarande ung och bor med mina föräldrar på två olika håll och då är det så att jag tar med mig lite nagelprylar när jag åker mellan dem varannan vecka. Jag märkte igår till min fasa att jag glömt alla mina nail art lack hos min mor! Jag fick med allt annat som är nödvändigt förutom dem, så jag får komma på annat kul att göra istället. Nu blev det en funky french.
(I'm still young and lives with my separated parents and then I bring some nail stuff with me when I change place. Yesterday I noticed that I'd forgot all my nail art polishes at my mothers'! I got everything else that's necessary, but not the nail art polishes. Now I have to do other things instead. This is just an ordinary funky french.)
Jag var inte så jätte förtjust i detta lack, och inte heller gick manikyren så bra heller.
(I'm not so pleased with this polish, and not with the mani either.)
(I've been in a big fight with this polish all morning and damn that it's colour won't dome out right!)
Lacket ser faktiskt egentligen inte ut så här, för i riktigt solljus på naglarna blir det lila. Det är skimmer i men det ser gärna ut som ett creme lack i alla ljus förutom direkt solljus. Detta är ett typiskt VLD lack, tjock och långsam med torkningen. Jag har faktiskt använt mig av hela fyra lager eftersom så fort man kom åt det så blev det märken eller så försvann det lack, och det är ju inte så fint om nyanserna är olika på alla fingrar. Jag tror det krävs 2-3 lager för full täckning.
(The polish doesn't really look like this, because in direct sunlight it's purple. It's shimmer in it but it won't come out unless in sunlight, it looks more like creme. This is a typical VLD polish, thick and takes forever to dry up. I've used four coats for this one since just the little touch on it leaves a great mark, and it doesn't look so good when the shades are different on the nails. I believe it takes about 2-3 coats for complete coverage.)
Desperata försök till att få till färgen men icke!
(Desperate tries to get the real colour but no!)
Här ser ni så fint lila det är! Hoppas jag i alla fall. Det är fint annars också men jag köpte det eftersom jag såg det lila i den.
(Here you can see how beautiful purple it is! Or at least I hope so. It's pretty otherwise too, but I bought it just for the purple.)
Jag är ju fortfarande ung och bor med mina föräldrar på två olika håll och då är det så att jag tar med mig lite nagelprylar när jag åker mellan dem varannan vecka. Jag märkte igår till min fasa att jag glömt alla mina nail art lack hos min mor! Jag fick med allt annat som är nödvändigt förutom dem, så jag får komma på annat kul att göra istället. Nu blev det en funky french.
(I'm still young and lives with my separated parents and then I bring some nail stuff with me when I change place. Yesterday I noticed that I'd forgot all my nail art polishes at my mothers'! I got everything else that's necessary, but not the nail art polishes. Now I have to do other things instead. This is just an ordinary funky french.)
Jag var inte så jätte förtjust i detta lack, och inte heller gick manikyren så bra heller.
(I'm not so pleased with this polish, and not with the mani either.)
Tutorial till Sminkans tävling!
Sminkan har en tutorial tävling du kan läsa om här. Jag tänkte vara med i den och här är den!
(Sminkan has started a tutorial competition you can read about here, unfortunately not in English. I thought I could try out and here's my tutorial!)
Jag började med att applicera den vita skuggan från Vevay paletten som highlighter över hela ögonlocket, enda upp till ögonbrynet. Den är väldigt diskret och ger mest ett ljust skimmer.
(I started of by applying the white shadow from the Vevay palette as a highlighter over the enite eyelid, all the way up to the eyebrow. It's very discrete and shows itself like bright shimmer.)
Idag invigdes några av mina Makeupcosmetics skuggor. Här har jag använt Snow som är en stark vit skugga och applicerat den på halva rörliga ögonlocket. Väldigt bra pigment i Snow.
(Today it was my first time using some of my Makeupcosmetics shadows. I've used Snow which is a strong white shadow. I applied it on the inner halv of the moving eyelid. Snow is very pigmented.)
Sen applicerade jag Wow från Makeupcosmetics, som är en rosa skugga, på andra halvan av det rörliga ögonlocket. Wow har inte alls lika bra pigment som Snow så jag vad tvungen att applicera två gånger.
(Then I applied Wow from Makeupcosmetics, which is a pink shadow, on the other half of the moving eyelid. Wow isn't as much pigmented as Snow, so I had to apply two times.)
Här är kajalen från Thailand som jag alltid anväder. Den applicerade jag under ögat och suddade ut lite med ett finger.
(Here is the eyeliner from Thailand I always use. I applied it below my eye and blurred it out with a finger.)
Eyeliner dags! Så här gör jag alltid när jag applicerar eyeliner. Först ett streck i mitten, sedan ett lite längre in.
(Time for eyeliner! This is the way I apply my eyeliner. First a line in the middle, and then a bit further in.)
Sen ett streck utåt och sist ett längst in. Då blir det som på bilden till höger.
(Then a line all the way out and for last, an inner liner. After that you get this look.)
Sen är det dags för vingen. Då drar man ett diagonalt streck snett utåt som ni ser på första bilden. Sedan drar man ett streck från toppen av det diagonala strecket till mitten. Då ser det ut som på den andra bilden.
(Then it's time for the wing. Yoy apply a diagonal line as you can see on the first picture. After that you draw a line from the top of the diagonal one, all the way to the middle of the eye. Then it looks as on the second picture.)
Sen fyller man i och voila, eyelinern är klar! Det är alltid så att man måste fixa till lite så det ser jämnt ut, för är det ju för alla!
(Then fill in the gap and voila, the eyeliner is finished! There may be that you have to fix the eyeliner for it to look even, that's normal for everyone!)
Till sist, mascaran!
(Least, the mascara!)
Här var alltså mitt bidrag till Sminkans tutorial tävling!
(This was my entry for Sminkans tutorial competition!)
(Sminkan has started a tutorial competition you can read about here, unfortunately not in English. I thought I could try out and here's my tutorial!)
Jag började med att applicera den vita skuggan från Vevay paletten som highlighter över hela ögonlocket, enda upp till ögonbrynet. Den är väldigt diskret och ger mest ett ljust skimmer.
(I started of by applying the white shadow from the Vevay palette as a highlighter over the enite eyelid, all the way up to the eyebrow. It's very discrete and shows itself like bright shimmer.)
Idag invigdes några av mina Makeupcosmetics skuggor. Här har jag använt Snow som är en stark vit skugga och applicerat den på halva rörliga ögonlocket. Väldigt bra pigment i Snow.
(Today it was my first time using some of my Makeupcosmetics shadows. I've used Snow which is a strong white shadow. I applied it on the inner halv of the moving eyelid. Snow is very pigmented.)
Sen applicerade jag Wow från Makeupcosmetics, som är en rosa skugga, på andra halvan av det rörliga ögonlocket. Wow har inte alls lika bra pigment som Snow så jag vad tvungen att applicera två gånger.
(Then I applied Wow from Makeupcosmetics, which is a pink shadow, on the other half of the moving eyelid. Wow isn't as much pigmented as Snow, so I had to apply two times.)
Här är kajalen från Thailand som jag alltid anväder. Den applicerade jag under ögat och suddade ut lite med ett finger.
(Here is the eyeliner from Thailand I always use. I applied it below my eye and blurred it out with a finger.)
Eyeliner dags! Så här gör jag alltid när jag applicerar eyeliner. Först ett streck i mitten, sedan ett lite längre in.
(Time for eyeliner! This is the way I apply my eyeliner. First a line in the middle, and then a bit further in.)
Sen ett streck utåt och sist ett längst in. Då blir det som på bilden till höger.
(Then a line all the way out and for last, an inner liner. After that you get this look.)
Sen är det dags för vingen. Då drar man ett diagonalt streck snett utåt som ni ser på första bilden. Sedan drar man ett streck från toppen av det diagonala strecket till mitten. Då ser det ut som på den andra bilden.
(Then it's time for the wing. Yoy apply a diagonal line as you can see on the first picture. After that you draw a line from the top of the diagonal one, all the way to the middle of the eye. Then it looks as on the second picture.)
Sen fyller man i och voila, eyelinern är klar! Det är alltid så att man måste fixa till lite så det ser jämnt ut, för är det ju för alla!
(Then fill in the gap and voila, the eyeliner is finished! There may be that you have to fix the eyeliner for it to look even, that's normal for everyone!)
Till sist, mascaran!
(Least, the mascara!)
Här var alltså mitt bidrag till Sminkans tutorial tävling!
(This was my entry for Sminkans tutorial competition!)
Lite nya lack igen.
Jag fick hem lite fler lack igår när jag var i stan.
(I bought some more polishes yesterday when I was in town.)
Viva la Diva #113 och #63 och Depend #69.
(Viva la Diva #113 and #63 and Depend #69.)
(I bought some more polishes yesterday when I was in town.)
Viva la Diva #113 och #63 och Depend #69.
(Viva la Diva #113 and #63 and Depend #69.)
Nya tatueringar! UPDATED
Nu har jag skaffat mig två tatueringar till, woho!
(Now I've got myself two new tattoos, woho!)
Här är dem! Med Pluto i bakgrunden, haha. Jag kan ju säga att jag inte haft så ont på länge som jag hade med dessa. Fy tusan vad ont. Smärta på hög nivå.
(Here they are! With Pluto in the background, haha. I can tell you that I haven't been in such a pain as this. Damn it hurt. Pain on a high level.)
Här har vi den ena. När tatueringar är nya så kommer det ut sårvätska och det är det ni ser. Jag kommer visa er bilder när dem har läkt så bli inte förskräckta av hur dem ser ut nu.
(Here is one of them. When tattoos are new fluids is coming out and that's what you see. I'll show you pictures of them when they're healed so don't be horrified by how they look now.)
Inte lika mycket sårvätska på denna.
(Not as much fluid on this one.)
Update:
Jag glömde säga att det var min käre far som gjorde dessa också. :)
(I forgot to tell you my beloved father made these too. :) )
(Now I've got myself two new tattoos, woho!)
Här är dem! Med Pluto i bakgrunden, haha. Jag kan ju säga att jag inte haft så ont på länge som jag hade med dessa. Fy tusan vad ont. Smärta på hög nivå.
(Here they are! With Pluto in the background, haha. I can tell you that I haven't been in such a pain as this. Damn it hurt. Pain on a high level.)
Här har vi den ena. När tatueringar är nya så kommer det ut sårvätska och det är det ni ser. Jag kommer visa er bilder när dem har läkt så bli inte förskräckta av hur dem ser ut nu.
(Here is one of them. When tattoos are new fluids is coming out and that's what you see. I'll show you pictures of them when they're healed so don't be horrified by how they look now.)
Inte lika mycket sårvätska på denna.
(Not as much fluid on this one.)
Update:
Jag glömde säga att det var min käre far som gjorde dessa också. :)
(I forgot to tell you my beloved father made these too. :) )
China Glaze Cross Iron 360
Jag fick ju hem ett paket igår och där fanns bland annat China Glaze Cross Iron 360.
(Yesterday I revieced new nail stuff and that contained China Glaze Cross Iron 360.)
Jag tycker det är riktigt snyggt! Kopparfärg med någon jag inte riktigt kan komma fram till, om det är pärl finish eller inte. Skimmer kanske. I alla fall, det är precis som ett vanligt China Glaze lack. Första lagret är inte alls kul så där bör man vara snabb annars blir det klumpar. Andra lagret är ungefär samma men då har i alla fall jag ett tjockare lager på penseln så det går mycket lättare. Jag har bara använt två lager och jag tycker faktiskt det räcker för att VNL inte ska synas. Som sagt så är det inte så spännande att lacka med, men det är jätte fint!.
(I think it's very nice! Copper colours with something, pearl finish maybe.. Perhaps shimmer. Anyway, it's like an ordinary China Glaze polish. First coat can end up as a mess so you have to be fast. Second coat is about the same but I applied a thick coat so I got away safely. I've used only two coats and that's enough for VNL to disappear. Not so exciting to to apply, but it is beautiful!)
Glansen är riktigt fin, men det är inte från lacket utan det är China Glaze Fast Forward som hjälper till. Lacket har däremot jätte fin glans innan topplack men jag vill ha det för att hålla manikyren snygg längre.
(I really like the shine, but it's not the polish itself, it's China Glaze Fast Forward. CI360 do have a great shine from the beginning, but I want the mani to last a bit longer.)
De svarta prickarna har jag gjort med China Glaze Liquid Leather som jag faktiskt inte swatchat för er än.
(The plack dots is made with China Glaze Liquid Leather which I haven't swatched for you yet.)
Imorgon har jag något jätte spännande för er! Eller, för mig är det det i alla fall. Ha en trevlig fredag!
(Tomorrow I'll show you something exciting! Or, at least exciting for me. Have a nice Friday!)
(Yesterday I revieced new nail stuff and that contained China Glaze Cross Iron 360.)
Jag tycker det är riktigt snyggt! Kopparfärg med någon jag inte riktigt kan komma fram till, om det är pärl finish eller inte. Skimmer kanske. I alla fall, det är precis som ett vanligt China Glaze lack. Första lagret är inte alls kul så där bör man vara snabb annars blir det klumpar. Andra lagret är ungefär samma men då har i alla fall jag ett tjockare lager på penseln så det går mycket lättare. Jag har bara använt två lager och jag tycker faktiskt det räcker för att VNL inte ska synas. Som sagt så är det inte så spännande att lacka med, men det är jätte fint!.
(I think it's very nice! Copper colours with something, pearl finish maybe.. Perhaps shimmer. Anyway, it's like an ordinary China Glaze polish. First coat can end up as a mess so you have to be fast. Second coat is about the same but I applied a thick coat so I got away safely. I've used only two coats and that's enough for VNL to disappear. Not so exciting to to apply, but it is beautiful!)
Glansen är riktigt fin, men det är inte från lacket utan det är China Glaze Fast Forward som hjälper till. Lacket har däremot jätte fin glans innan topplack men jag vill ha det för att hålla manikyren snygg längre.
(I really like the shine, but it's not the polish itself, it's China Glaze Fast Forward. CI360 do have a great shine from the beginning, but I want the mani to last a bit longer.)
De svarta prickarna har jag gjort med China Glaze Liquid Leather som jag faktiskt inte swatchat för er än.
(The plack dots is made with China Glaze Liquid Leather which I haven't swatched for you yet.)
Imorgon har jag något jätte spännande för er! Eller, för mig är det det i alla fall. Ha en trevlig fredag!
(Tomorrow I'll show you something exciting! Or, at least exciting for me. Have a nice Friday!)
Nya lack! Igen!
Ja nu har jag fått hem ett till paket med nagelprylar i så vi tar en kik!
(Now I've recieved a new box of nail stuff! Let's take a look!)
Här har vi dem från vänster till höger:
(Here they are from left to right):
China Glaze Cross Iron 360
China Glaze Wagon Trail
China Glaze Vertical Rush
Orly Golden Maharaja
Orly Matte Top
Poshé Polish Reviver (thinner)
(Now I've recieved a new box of nail stuff! Let's take a look!)
Här har vi dem från vänster till höger:
(Here they are from left to right):
China Glaze Cross Iron 360
China Glaze Wagon Trail
China Glaze Vertical Rush
Orly Golden Maharaja
Orly Matte Top
Poshé Polish Reviver (thinner)
Viva la Diva #89.
Det blir mycket VLD nu i dagarna märker jag, men det är för att jag har ett gäng som behöver swatchas. Nu vet jag dock inte hur många som är kvar.
(There's a bunch of VLD swatches right now, but that because I do have a bunch of them. I don't know how many there are left though.)
Jag vill säga på direkten att det här nagellacket generellt bara ser rött ut på naglarna men det har detta rosa i sig som ni kan se i flaskan, dock mer rött på naglarna. Det är lite synd eftersom det är en galet snygg färg! Man kan ibland se det rosa/cerise skimret på naglarna men då krävs visst ljus, tyvärr.
(I want to tell you right now that this polish generally just looks red on the nail but it do have this pink in it as you can see in the bottle. It's a pity because the polish has a great colour! You can see the pink/cerise shimmer in some light but it's hard to catch.)
Nåväl. Det här är som ett vanligt klassiskt VLD lack som tar längre tid på sig att torka. Konsistensen är utmärkt dock, eftersom lacket flyter ut bra över nageln. Jag har använt ett lager på alla naglar med nail art och två lager för naglarna som är helt täckta. Det krävs nog två lager för full täckning. Mysigt lack att applicera som sagt. Som jag skrev över så får man tyvärr inte riktigt till det rosa på naglarna som man ser i flaskan.
(Well. This is like a classic VLD polish, it takes some time for it to dry up. The texture is great, though, since it flows out great on the nail. I've used one coat on the nails with nail art and two coats on the ones without. I'd say it takes two coats for it to be opaque. Lovely polish to apply. As I wrote before it's sad you really can't se the pink on the nails as you can in the bottle.)
Jag kom på att just den här skärmen jag sitter vid virrar till färgen på bilderna lite så ni kanske ser det av det rosa på era skärmar.
(I just came to realise that the screen I'm at doesn't show the colours right, so maybe you can see the more accurate colour on your screens.)
Nail arten är gjort med Art Club White och en tandpetare. Jag gjorde så att jag applicerade #89 på varsin sida av nageln och lämnade ett mellanrum i mitten. Där applicerade jag det väl doppade Art Club lacket så det flöt ut en bit. Sen tog jag tandpetaren och gjorde mönstrena. För att #89 ska hänga med så måste man göra väldigt tjockt lager, annars åker det inte med när man göra mönstrena, då blir det bara det vita som åker runt och det blir svårare att göra mönster då.
(The nail art is made with Art Club White and a toothpick. I first applied #89 on my nails with a gap in the middle. In the gap I applied the well dipped Art Club polish so it floated out a bit. Then I made the patterns with the toothpick. You have to made thick coats with #89 since it otherwise dries up and you need it to be wet when you to the patterns.)
Jag är mest nöjd med den här och det var faktiskt den första av naglarna jag gjorde! Annars brukar det vara så att den första nageln kan bli lite knasig, men inte denna gång!
(I'm most pleased with this one and this was actually the first nail I did! Otherwise it's the first nail that doesn't turn out so nice, but not this time!)
(There's a bunch of VLD swatches right now, but that because I do have a bunch of them. I don't know how many there are left though.)
Jag vill säga på direkten att det här nagellacket generellt bara ser rött ut på naglarna men det har detta rosa i sig som ni kan se i flaskan, dock mer rött på naglarna. Det är lite synd eftersom det är en galet snygg färg! Man kan ibland se det rosa/cerise skimret på naglarna men då krävs visst ljus, tyvärr.
(I want to tell you right now that this polish generally just looks red on the nail but it do have this pink in it as you can see in the bottle. It's a pity because the polish has a great colour! You can see the pink/cerise shimmer in some light but it's hard to catch.)
Nåväl. Det här är som ett vanligt klassiskt VLD lack som tar längre tid på sig att torka. Konsistensen är utmärkt dock, eftersom lacket flyter ut bra över nageln. Jag har använt ett lager på alla naglar med nail art och två lager för naglarna som är helt täckta. Det krävs nog två lager för full täckning. Mysigt lack att applicera som sagt. Som jag skrev över så får man tyvärr inte riktigt till det rosa på naglarna som man ser i flaskan.
(Well. This is like a classic VLD polish, it takes some time for it to dry up. The texture is great, though, since it flows out great on the nail. I've used one coat on the nails with nail art and two coats on the ones without. I'd say it takes two coats for it to be opaque. Lovely polish to apply. As I wrote before it's sad you really can't se the pink on the nails as you can in the bottle.)
Jag kom på att just den här skärmen jag sitter vid virrar till färgen på bilderna lite så ni kanske ser det av det rosa på era skärmar.
(I just came to realise that the screen I'm at doesn't show the colours right, so maybe you can see the more accurate colour on your screens.)
Nail arten är gjort med Art Club White och en tandpetare. Jag gjorde så att jag applicerade #89 på varsin sida av nageln och lämnade ett mellanrum i mitten. Där applicerade jag det väl doppade Art Club lacket så det flöt ut en bit. Sen tog jag tandpetaren och gjorde mönstrena. För att #89 ska hänga med så måste man göra väldigt tjockt lager, annars åker det inte med när man göra mönstrena, då blir det bara det vita som åker runt och det blir svårare att göra mönster då.
(The nail art is made with Art Club White and a toothpick. I first applied #89 on my nails with a gap in the middle. In the gap I applied the well dipped Art Club polish so it floated out a bit. Then I made the patterns with the toothpick. You have to made thick coats with #89 since it otherwise dries up and you need it to be wet when you to the patterns.)
Jag är mest nöjd med den här och det var faktiskt den första av naglarna jag gjorde! Annars brukar det vara så att den första nageln kan bli lite knasig, men inte denna gång!
(I'm most pleased with this one and this was actually the first nail I did! Otherwise it's the first nail that doesn't turn out so nice, but not this time!)
"Brunt" och vitt + FOTD.
Jag älskar färgkombinationen brun och vit, när den bruna är snygg. Ingen av mina bruna blir bra, i alla fall inte dem från VLD paletten.
(I love the combination of brown and white, when the brown looks good. None of my brown shadows turns out good, at least not the ones from the VLD palette.)
Bilderna är rätt suddiga p.g.a tidig morgons dagsljus. Så här ser jag ut idag och ni kanske ser vad jag menar när jag säger "brunt" i rubriken. Den ser inte alls brun ut men i paletten gör den det.
(The pictures are quite blurry today since they're taken in early daylight. This is how I look today and now you may see what I mean when I write "brown" with quotes in the headline. It doesn't look brown at all, but on the palette it does.)
Tyvärr är VLD palettens bild liten då jag inte kunde öppna den i stort format på bloggen, suck. Här är i alla fall skuggorna jag använt: Den vita skuggan från Vevay paletten har jag använt som highlighter över hela ögonlocket upp till ögonbrynet. Sedan tog jag den beiga från samma palett över allt det vita. Sen tog jag den vita igen och applicerade på nedre delen av det rörliga ögonlocket. Till sist tog jag den bruna skuggan från VLD paletten som jag markerat med en grön prick och applicerade som en båge över det vita. Detta suddade jag ut uppåt mot ögonbrynet.
(Unfortunately the picture of the VLD palette is small since I got an error sign when trying to enlarge an old picture, sigh. These are the shadows I've used: The white shadow is from the Vevay palette which I've applied over the enite eyelid up to the eyebrow. After that I applied the beige one over the white. Then I applied the white one again, but only on the lower part of the moving eyelid. Least I took the brown shadow from the VLD palette which is marked with a green dot and applied it as a bow above the white. I blotted it out up to the eyebrow.)
Här ser ni tydligen på bilden i mitten hur jag gjort med den bruna skuggan, som jag egentligen skulle kalla koppar. VLD palettens skuggor är så dåligt pigmenterade, därför syns dem inte så bra på.
(On the picture in the middle you can see how I applied the brown shadow, which I would call copper. The shadows in the VLD palette is poorly pigmented, that's why they appear so bad.)
Eyeliner uppe på ögat är den flytande Nivea Expert Eye Liner. Mascaran *trumvirvel*... IsaDora Build Up Mascara. Svag linje under ögat med kajalpennan från Thailand.
(Upper eyeliner: Nivea Expert Eye Liner. Mascara: *drumroll*... IsaDora Build Up Mascara. A subtle line of eyeliner from Thailand below the lower eyelashes.)
Jag är nöjd med min makeup idag faktiskt, därför tänkte jag bjuda på TVÅ FOTDs idag!
(I'm pleased with my makeup today, so I thought of giving you TWO FOTD's today!)
Lite gulaktig bild så där i rushen ner till skolans gym.
(A bit yellowish picture in the rush for the schools' gym.)
Den här tog jag efter i riktigt dagsljus.
(This is taken afterwards in real daylight.)
Viva La Diva #106.
Efter lite glapp i helgen tänkte jag att det är dags att komma igång nu så jag kör med lila!
(After a little gap this weekend it's time to get back on track with purple!)
VLD #106 är ett lila creme lack. Detta har också en helt lagom tjocklek och flyter ut över nageln utmärkt. Det krävdes två lager för full täckning och det är vad jag använt mig av. Det torkar lite snabbare än de flesta VLD lack gör och det beror nog på tjockleken på det. Just för att det flyter ut bra över nageln så blir det inget problem att lacka med. Ni kan även se på bilden att färgen stämmer överrens bra på naglarna och i flaskan.
(VLD #106 is a purple creme polish. Also this VLD polish is just enough thick and flows out great over the nail. It took me two coats to get it opaque and I left it like that. It dries up a little quicker than the majority of VLD polishes and I think that's because of the consistency. Since it flows out good over the nail I have no problem applying it. You can see on the picture that the colour on the polish is a match on both nails and in bottle.)
Idag är jag nästan lite glad att det är mulet ute för jag tror att färgen skulle bli fel om jag fått för mig att använda mig av det. Det går inte att få det mer likt sig själv än vad jag fått till det, perfekt!
(I'm kind of glad that it's cloudy outside today since I think the colour on the polish would turn out wrong in sunlight. I managed to get the perfect colour of it on the pictures.)
Här har jag gett mig på något som kanske påminner om marmorering men ändå inte. Jag har dragit tre tjocka streck med ett svart, ett vitt och detta lila lack brevid varandra och sedan tagit en smal penseln och dragit från kanten och nedåt. Jag ångrar dock att jag tog svart, eller i alla fall så mycket, för det tar över allt lite grann.
(I've done something that may remind you of marbling, but yet not. I've applied three thick strokes of a black, a white and this purple polish next to each other and then made these weird strokes with a thin brush from the edge down. I do regret that I used black, or at least that much, since it takes over a little.)
Det ser alldeles för kletigt ut. Det var inte så här det var meningen att det skulle se ut men lacken ville inte glida med riktigt, för då hade mönstret blivit riktigt snyggt. Det vet jag eftersom jag sett denna manikyr innan.
(It looks to messy. It's not supposed to look like this. The reason is that the polishes did do what I wanted them to do. I f they would've, then it should've been looking great. I know that because I've seen this mani before.)
Här kan ni tydligt se att det svarta tar över helt.
(Here you can clearly see that the black takes over completely.)
Jag kunde inte låta bli att ha något på naglarna med #106 på så jag gjorde lite prickar med samma, obetydelsefulla, vita och svarta lack. Jag kan ju säga att man inte ska måla naglarna och göra nail art i mörker. Som ni ser på prickarna så är inte alla hela.
(I couldn't leave the nails with #106 alone so I added some dots with the same black and white. I can tell you that you souldn't paint your nails or do some nail art in the dark. As you can see, some of the dots aren't complete.)
(After a little gap this weekend it's time to get back on track with purple!)
VLD #106 är ett lila creme lack. Detta har också en helt lagom tjocklek och flyter ut över nageln utmärkt. Det krävdes två lager för full täckning och det är vad jag använt mig av. Det torkar lite snabbare än de flesta VLD lack gör och det beror nog på tjockleken på det. Just för att det flyter ut bra över nageln så blir det inget problem att lacka med. Ni kan även se på bilden att färgen stämmer överrens bra på naglarna och i flaskan.
(VLD #106 is a purple creme polish. Also this VLD polish is just enough thick and flows out great over the nail. It took me two coats to get it opaque and I left it like that. It dries up a little quicker than the majority of VLD polishes and I think that's because of the consistency. Since it flows out good over the nail I have no problem applying it. You can see on the picture that the colour on the polish is a match on both nails and in bottle.)
Idag är jag nästan lite glad att det är mulet ute för jag tror att färgen skulle bli fel om jag fått för mig att använda mig av det. Det går inte att få det mer likt sig själv än vad jag fått till det, perfekt!
(I'm kind of glad that it's cloudy outside today since I think the colour on the polish would turn out wrong in sunlight. I managed to get the perfect colour of it on the pictures.)
Här har jag gett mig på något som kanske påminner om marmorering men ändå inte. Jag har dragit tre tjocka streck med ett svart, ett vitt och detta lila lack brevid varandra och sedan tagit en smal penseln och dragit från kanten och nedåt. Jag ångrar dock att jag tog svart, eller i alla fall så mycket, för det tar över allt lite grann.
(I've done something that may remind you of marbling, but yet not. I've applied three thick strokes of a black, a white and this purple polish next to each other and then made these weird strokes with a thin brush from the edge down. I do regret that I used black, or at least that much, since it takes over a little.)
Det ser alldeles för kletigt ut. Det var inte så här det var meningen att det skulle se ut men lacken ville inte glida med riktigt, för då hade mönstret blivit riktigt snyggt. Det vet jag eftersom jag sett denna manikyr innan.
(It looks to messy. It's not supposed to look like this. The reason is that the polishes did do what I wanted them to do. I f they would've, then it should've been looking great. I know that because I've seen this mani before.)
Här kan ni tydligt se att det svarta tar över helt.
(Here you can clearly see that the black takes over completely.)
Jag kunde inte låta bli att ha något på naglarna med #106 på så jag gjorde lite prickar med samma, obetydelsefulla, vita och svarta lack. Jag kan ju säga att man inte ska måla naglarna och göra nail art i mörker. Som ni ser på prickarna så är inte alla hela.
(I couldn't leave the nails with #106 alone so I added some dots with the same black and white. I can tell you that you souldn't paint your nails or do some nail art in the dark. As you can see, some of the dots aren't complete.)
Viva la Diva #109.
Nu har jag fått mig en god natts sömn efter att ha varit riktigt trött och grinig efter campingen. Nu börjar vi om på nytt och kör på ett Viva la Diva lack.
(Now I'm up after a good nights sleep after the camping trip. Now let's start over again with a polish from Viva la Diva.)
#109 är ett lite asfalt/stengrått lack med massor av skimmer i. Det är inte lika tjockt som mina andra VLD lack jag testat så det var ett stort plus. Det första lagret torkade förvånansvärt fort, dock inte så fort som t.ex. China Glaze. Jag har använt mig av två lager och det räcker gott och väl för full täckning. Färgen stämmer bra överens på naglarna som med flaskan. Jag tycker det är riktigt häftigt det här lacket faktiskt. Jag kan slå vad om att det här lacket skulle passa perfekt med ett matt topplack. Om jag inte misstar mig kan det nog bli rätt likt ett av Man Glaze lacken.
(#109's colour is lake asphalt/stonegrey with shimmer. It's not as thick as the previous VLD polishes I've tried, that's a big plus. The first coat dried up surprisingly quick, not as fast as China Glaze polishes though. I've used two coats and that's all it takes for complete coverage. The colour on the nails and in the bottle match well. I think this polish is quite cool. I bet this one would look great with a matte topcoat. If I'm not mistaken, it can be quite similar to one of the Man Glaze polishes.)
Bilden till vänster är tagen bakom en gardin som har solljus direkt på sig, därför ser lacket smått gult ut. Jag tror det kommer göra det på någon av de andra bilderna också.
(The picture to the left is taken behind a curtain with sunlight directly on it, that's why the polish looks kind of yellow. I think some of the other pictures will show that too.)
Nail arten är gjord med H2Ts Sky Blue och Art Deco Dark Blue. Så fort jag vaknade i morse ville jag ta av gårdagens manikyr då den var så förstörd från campingen och var sugen på att göra något nytt. Jag tycker det blev lite häftigt med en mörk och en ljus nyans av samma färg.
(Nail art is made with H2Ts Sky Blue and Art Deco Dark Blue. As soon as I woke up this morning I felt like removing my old manicure since it was a mess after the camping trip and I felt like doing something new. I think it turned out quite cool with at dark and bright shade of the same colour.)
Alla bilder hittils är på höger hand. Ni ser att jag inte alls har många långa naglar kvar. Sammanlagt har jag 5 av 10 naglar som är långa. Jag vill faktiskt inte fila ner dem som är långa, utan jag väntar på att dem korta ska växa ikapp.
(All the pictures this far is of my right hand. As you can see I have a lack of long nails. In total I have five long nails out of ten. I don't want to file down the long ones, I'm just going to wait for the short ones to catch up.)
Ett problem som finns är med H2Ts nail art lack. Penseln är liksom inte kompakt eller vad man ska säga. Stråna på penseln spretar lite på toppen, det kan ni se på de ljusblåa strecken.
(One problem is that the nail art polishes from H2T is their brushes. The brush is not "compact". The straws is like spread in different directions. You can see what I mean if you look at the bright blue lines.)
Här kan ni se, speciellt på den högra bilden, att det ser duochromet ut men det är det inte. Det är nog bara ljusreflektioner från något.
(Here you can see, especially on the right picture, that the polish looks duochrome, but it's not. It's just some reflections from something.)
(Now I'm up after a good nights sleep after the camping trip. Now let's start over again with a polish from Viva la Diva.)
#109 är ett lite asfalt/stengrått lack med massor av skimmer i. Det är inte lika tjockt som mina andra VLD lack jag testat så det var ett stort plus. Det första lagret torkade förvånansvärt fort, dock inte så fort som t.ex. China Glaze. Jag har använt mig av två lager och det räcker gott och väl för full täckning. Färgen stämmer bra överens på naglarna som med flaskan. Jag tycker det är riktigt häftigt det här lacket faktiskt. Jag kan slå vad om att det här lacket skulle passa perfekt med ett matt topplack. Om jag inte misstar mig kan det nog bli rätt likt ett av Man Glaze lacken.
(#109's colour is lake asphalt/stonegrey with shimmer. It's not as thick as the previous VLD polishes I've tried, that's a big plus. The first coat dried up surprisingly quick, not as fast as China Glaze polishes though. I've used two coats and that's all it takes for complete coverage. The colour on the nails and in the bottle match well. I think this polish is quite cool. I bet this one would look great with a matte topcoat. If I'm not mistaken, it can be quite similar to one of the Man Glaze polishes.)
Bilden till vänster är tagen bakom en gardin som har solljus direkt på sig, därför ser lacket smått gult ut. Jag tror det kommer göra det på någon av de andra bilderna också.
(The picture to the left is taken behind a curtain with sunlight directly on it, that's why the polish looks kind of yellow. I think some of the other pictures will show that too.)
Nail arten är gjord med H2Ts Sky Blue och Art Deco Dark Blue. Så fort jag vaknade i morse ville jag ta av gårdagens manikyr då den var så förstörd från campingen och var sugen på att göra något nytt. Jag tycker det blev lite häftigt med en mörk och en ljus nyans av samma färg.
(Nail art is made with H2Ts Sky Blue and Art Deco Dark Blue. As soon as I woke up this morning I felt like removing my old manicure since it was a mess after the camping trip and I felt like doing something new. I think it turned out quite cool with at dark and bright shade of the same colour.)
Alla bilder hittils är på höger hand. Ni ser att jag inte alls har många långa naglar kvar. Sammanlagt har jag 5 av 10 naglar som är långa. Jag vill faktiskt inte fila ner dem som är långa, utan jag väntar på att dem korta ska växa ikapp.
(All the pictures this far is of my right hand. As you can see I have a lack of long nails. In total I have five long nails out of ten. I don't want to file down the long ones, I'm just going to wait for the short ones to catch up.)
Ett problem som finns är med H2Ts nail art lack. Penseln är liksom inte kompakt eller vad man ska säga. Stråna på penseln spretar lite på toppen, det kan ni se på de ljusblåa strecken.
(One problem is that the nail art polishes from H2T is their brushes. The brush is not "compact". The straws is like spread in different directions. You can see what I mean if you look at the bright blue lines.)
Här kan ni se, speciellt på den högra bilden, att det ser duochromet ut men det är det inte. Det är nog bara ljusreflektioner från något.
(Here you can see, especially on the right picture, that the polish looks duochrome, but it's not. It's just some reflections from something.)
Fullspäckat med färger!
Jag kunde inte uppdatera någon igår av anledningen att jag och min klass åkte på exkursion (camping) och sov i tält.. Men nu kommer det!
(Yesterday I had no access to my computer because me and me class went on an excursion/camping and slept in tents.. But today I'm back!)
Jag har försökt mig på att göra en sån manikyr med massa olika lack och olika mönster men jag tycker det gick sådär. Vissa nail art lack är för mörka för just de grundfärgerna jag använt, sen så kan ni tydligt se hur mycket jag behöver thinner till mitt svarta och vita nail art lack.
(I tried to make one of those manicures with a lot of colours and different patterns but I don't really like it that much. Some nail art polishes was too dark for the primer colour I used. You can clearly see that my black and white nail art polish need some thinner.)
Ni kan se på långfingret på den lilla bilden att det fattas lack på toppen, det beror på att jag hade fixat designen och hade dagen efter idrott, då blev resultatet så här, en bruten nagel. De lack jag använt som grund är Misa Let's Go Green, China Glaze Limbo Bimbo, China Glaze Yell-O-Neil och Viva la Diva #82. Nail art lacken är Art Club White, Black och Malmsy, H2Ts Teal Green, Sky Blue, Neon Orange, Pink och Neon Yellow och Art Deco Intense Pink. Nästa gång jag gör någon form av sådan här manikyr ska jag inte ha så många blandade färger tror jag.
(On my middle finger on the small picture you can see that some polish is missing from the tip, that's because I'd fixed the design and the day after I had PE (?) and the result was a broken nail. The primer polishes I've used is Misa Let's Go Green, China Glaze Limbo Bimbo, China Glaze Yell-O-Neil and Viva la Diva #82. Unfortunately Iäve not written about these polishes in English but feel free to click on the links above to see the polishes closer. The nail art is made with Art Club White, Black and Malmsy, H2Ts Teal Green, Sky Blue, Neon Orange, Pink and Neon Yellow and Art Deco Intense Pink. When I try this kind of manicure I won't be using so many different colours I think.)
Nya lack igen!
Nu har jag fått hem mitt andra paket på ganska kort tid.
(Now I've recieved new polishes in a pretty short amount of time.)
Från vänster till höger:
(From left to right:)
Art Deco Dark Blue
Art Deco Intense Pink
NYX Girls Hot Pink Glitter
NYX Asphalt
NYX Lime Sparkle
Blah Blah La La
Blah Blah Purple Pink
Blah Blah Pearl Glitter
(Now I've recieved new polishes in a pretty short amount of time.)
Från vänster till höger:
(From left to right:)
Art Deco Dark Blue
Art Deco Intense Pink
NYX Girls Hot Pink Glitter
NYX Asphalt
NYX Lime Sparkle
Blah Blah La La
Blah Blah Purple Pink
Blah Blah Pearl Glitter
Sotig tisdag. + FOTD
Idag tänkte jag visa er gårdagens makeup.
(Today I thought I could show you yesterdays makeup.)
Så här blev det då. En lite sotig makeup med ögonfransar som gått av, anledningen till detta vet jag inte. Det är inte av att jag använt för mycket smink för det gör jag inte, sen har jag inte haft smink på mig på över en vecka.
(This is the look. A bit sooty makeyp with broken eyelashes, the reason why they've broke I don't know. It's not by using to much makeup because I haven't worn makeup in over 7 days.)
Här är skuggorna jag använt från Vevay paletten. Jag började med den vita som highlighter över hela ögonlocket upp till ögonbrynen. Sen tog jag den gråa skuggan och applicerade som ni kan se på bilderna. Jag lyckades förresten ganska bra med V formen, ser ni? Kanske inte på den första bilden men på kommande bilder lär ni se. Jag har försökt så länge med den och äntligen lyckades jag, kanske för att jag använde borstar den här gången, som kostade mig väldigt få kronor, 50 kr för fyra stycken för att vara exakt. Till sist tog jag den svarta skuggan och applicerade över det gråa jag applicerat.
(These are the shadows I've used from the Vevay palette. I started with the white one. I applied it as a highlighter over the enitre eyelid. After that I applied the grey shadow as seen on the pictures. By the way, I finally made it! I did the V shape that's so often used in makeups, can you see? Maybe not on this first pictures but on the next pictures you may see. I've tried for so long to make a nice V shape and I finally made it, maybe because I used brushes this time, that only cost me about $6.00 (of course translated from Swedish money to US dollars) for four brushes. Least I applied the black shadow over the grey recently applied.)
Här får ni inte heller se V formen så tydligt märkte jag, men på bilden under blundar jag, där får ni se. Eyeliner - Nivea Expert Eye Liner, mascara - IsaDora Build Up Mascara, kajal - Thai.
(I realised you can't see the V shape here either, but on the picture below you will. Eyeliner (liquid) Nivea Expert Eye Liner, mascara - IsaDora Build Up mascara, eyeliner (pen) - Thai.)
Ser ni? Det blev väl bra?
(See? That looks good, doesn't it?)
Jag är riktigt nöjd med min makeup faktiskt.
(I'm really pleased with my makeup actually.)
Och så en FOTD för helhet!
(And a FOTD.)
(Today I thought I could show you yesterdays makeup.)
Så här blev det då. En lite sotig makeup med ögonfransar som gått av, anledningen till detta vet jag inte. Det är inte av att jag använt för mycket smink för det gör jag inte, sen har jag inte haft smink på mig på över en vecka.
(This is the look. A bit sooty makeyp with broken eyelashes, the reason why they've broke I don't know. It's not by using to much makeup because I haven't worn makeup in over 7 days.)
Här är skuggorna jag använt från Vevay paletten. Jag började med den vita som highlighter över hela ögonlocket upp till ögonbrynen. Sen tog jag den gråa skuggan och applicerade som ni kan se på bilderna. Jag lyckades förresten ganska bra med V formen, ser ni? Kanske inte på den första bilden men på kommande bilder lär ni se. Jag har försökt så länge med den och äntligen lyckades jag, kanske för att jag använde borstar den här gången, som kostade mig väldigt få kronor, 50 kr för fyra stycken för att vara exakt. Till sist tog jag den svarta skuggan och applicerade över det gråa jag applicerat.
(These are the shadows I've used from the Vevay palette. I started with the white one. I applied it as a highlighter over the enitre eyelid. After that I applied the grey shadow as seen on the pictures. By the way, I finally made it! I did the V shape that's so often used in makeups, can you see? Maybe not on this first pictures but on the next pictures you may see. I've tried for so long to make a nice V shape and I finally made it, maybe because I used brushes this time, that only cost me about $6.00 (of course translated from Swedish money to US dollars) for four brushes. Least I applied the black shadow over the grey recently applied.)
Här får ni inte heller se V formen så tydligt märkte jag, men på bilden under blundar jag, där får ni se. Eyeliner - Nivea Expert Eye Liner, mascara - IsaDora Build Up Mascara, kajal - Thai.
(I realised you can't see the V shape here either, but on the picture below you will. Eyeliner (liquid) Nivea Expert Eye Liner, mascara - IsaDora Build Up mascara, eyeliner (pen) - Thai.)
Ser ni? Det blev väl bra?
(See? That looks good, doesn't it?)
Jag är riktigt nöjd med min makeup faktiskt.
(I'm really pleased with my makeup actually.)
Och så en FOTD för helhet!
(And a FOTD.)
Sinful Colors Serena.
Idag tänkte jag visa er det ljusrosa lacket Sinful Colors Serena.
(Today I thought of showing you the bright pink polish Sinful Colors Serena.)
Serena är ett ljust rosa lack med pärl finish. Konsistensen på lacket är jätte härligt, det är tjockt på ett bra sätt. Det blir som en tjock klump på nageln som är jätte lätt att breda ut med penseln. Det är transparent så jag skulle säga att det krävs tre lager för full täckning. Jag har två lager och i vissa ljus kan man se VNL. Det har torktid som ett "vanligt" lack, alltså det första lagret torkar fort men det andra tar lite längre tid på sig. Färgen på naglarna stämmer bra med färgen i flaskan. Det är helt enkelt en fröjd att lacka med detta. Dock är det inte riktigt min favorit på länga vägar så jag vet inte hur det ska sluta för det här lacket.
(Serena is a bright pink pearl polish. The consistency is great, it's thick in a good way. When you apply it on the nails it starts out like a big lump that is very easy to spread out with the brush. It is transparent so I'd say that you need three coats for full coverage. I've only used two and in some light you can see VNL. It dries up like an "ordinary" polish, first coat dries up fast while the second takes a while. The colour on the nails correspond to the colour in the bottle. It's a joy to paint with. It's not my favourite polish by far so I don't know what this polish destiny is yet.)
De tidigare Sinful lacken jag använt har inte alls varit lika kul att måla med som detta.
(The earlier Sinful polishes I've used hasn't been as fun to paint with as this.)
Nail arten var absolut inte planerad kan jag ju säga, därför är den inget speciellt. Den är i alla fall gjord med Art Club Orchistra, Silver Glitter, White och H2Ts Sky Blue.
(The nail art was absolutely not planned, that's why it doesn't pop out or anything. It's made with Art Club Orchistra, Silver Glitter, White and H2Ts Sky Blue.)
Lite nöjd blev jag ändå med nail arten, men hade den varit planerad hade jag nog gjort den lite annorlunda.
(I'm a little satisfied with the nail art, but if it was planned I'd probably made it a bit different.)
Här är nail arten på vänsterhanden. Den är gjord med samma lack. Anledningen till att jag valde en mörk bild kommer ni få förklaring på under de sista bilderna.
(This nail art is on my left hand. It's made with the same polishes. You'll see on the next pictures why I chose a dark picure here.) 
Som ni kanske ser så ser glitter inte alls bra ut på bild i solljus. Det har ingen helhet utan bara ligger där och ser smutsigt ut. Det ser inte snyggt ut helt enkelt.
(As you can see the glitter looks really bad in direct sunlight. It looks like it's just there with no purpose, not to shine och glimmer or anything. It simply doesn't look good.)
Nya lack!
Som rubriken lyder så har jag fått hem nya lack. Jag tror jag har tre VLD lack som jag inte swatchat än så det börjar bli dags.
(As the headline says ("New polishes") I have some new polishes. I think I now have three VLD polishes I haven't swatched yet so maybe it's time soon.)
Här är ett, Viva la Diva #89. Jag vill gärna säga att det är duochromet faktiskt, men det är svårt för kameror att se samma som blotta ögat ser. Jag hade endast råd med ett VLD lack igår och det var två stycken som lockade mig så jag tog hjälp av min mor som var med mig och hon valde detta. Det andra för köpas vid senare tillfälle.
(Here is one, Viva la Diva #89. I'd like to say that it is duochrome, but it's hard to catch it with the camera since it can't catch what our eyes can. I could only afford one VLD polish yesterday and I had a dilemma between two so I took help from my mother and she chose this one. I'll buy the other one on another occasion.)
Jag försökte med lika olika vinklar för att få fram det duochroma, men jag kommer ju med en swatch vid senare tillfälle så vi får se då.
(I tried with different angles to catch the duochrome, but I'll swatch this for you at another occasion so we'll see then.)
Viva la Diva #34. Ett inte riktigt vinrött lack, som bilderna kanske fångar, med massor av skimmer. Det var inte det här jag tänkte köpa, för det fanns inte när jag var ute den här gången.
(Viva la Diva #34. The pictures may show that it has a burgundy colour but it doesn't, but it's lots of shimmer. This wasn't the polish I was going to buy, that polish was sold out this time.)
Dem två första bilderna av dessa tre visar att lacket är creme men det är det ju inte.
(The first two pictures of these three shows that the polish is creme but it's not.)
Det här lacket är så otroligt fint! Depend #58. Detta vill jag än så länge säga att det faktiskt är duochromet då det i flaskan visar ljusa nyanser av lila, rosa och lite blått. Sen är det ju det otroligt häftiga glittret i som inte alls tar mycket plats, utan är väldigt diskret och inte över allt.
(This polish is pretty! Depend #58. This far I'd like to say that it is duochrome since the bottle shows bright shades of purple, pink and a little blue. Then there is the amazingly cool glitter in it, and it's not loaded with glitter which I also like, it's somewhat discrete, it's not everywhere.)
Det enda som är synd är att flaskorna är väldigt små, men dem är ju billiga!
(The one sad thing is that the bottles are very tiny, but they are cheap though!)
IsaDora Mulberry Wine. Detta är då duochromet. I vissa vinklar ser det lite brunt ut och i andra vinrött. Jag får inte glömma skimret!.
(IsaDora Mulberry Wine. This is duochrome alright. I some angles it's brown and in other it's burgundy. Let's not forget about the shimmer!)
På dem här bilderna kan man även skymta grönt, gult och oranget runt omkring.
(On these pictures you can see some green, yellow and orange around.)
(As the headline says ("New polishes") I have some new polishes. I think I now have three VLD polishes I haven't swatched yet so maybe it's time soon.)
Här är ett, Viva la Diva #89. Jag vill gärna säga att det är duochromet faktiskt, men det är svårt för kameror att se samma som blotta ögat ser. Jag hade endast råd med ett VLD lack igår och det var två stycken som lockade mig så jag tog hjälp av min mor som var med mig och hon valde detta. Det andra för köpas vid senare tillfälle.
(Here is one, Viva la Diva #89. I'd like to say that it is duochrome, but it's hard to catch it with the camera since it can't catch what our eyes can. I could only afford one VLD polish yesterday and I had a dilemma between two so I took help from my mother and she chose this one. I'll buy the other one on another occasion.)
Jag försökte med lika olika vinklar för att få fram det duochroma, men jag kommer ju med en swatch vid senare tillfälle så vi får se då.
(I tried with different angles to catch the duochrome, but I'll swatch this for you at another occasion so we'll see then.)
Viva la Diva #34. Ett inte riktigt vinrött lack, som bilderna kanske fångar, med massor av skimmer. Det var inte det här jag tänkte köpa, för det fanns inte när jag var ute den här gången.
(Viva la Diva #34. The pictures may show that it has a burgundy colour but it doesn't, but it's lots of shimmer. This wasn't the polish I was going to buy, that polish was sold out this time.)
Dem två första bilderna av dessa tre visar att lacket är creme men det är det ju inte.
(The first two pictures of these three shows that the polish is creme but it's not.)
Det här lacket är så otroligt fint! Depend #58. Detta vill jag än så länge säga att det faktiskt är duochromet då det i flaskan visar ljusa nyanser av lila, rosa och lite blått. Sen är det ju det otroligt häftiga glittret i som inte alls tar mycket plats, utan är väldigt diskret och inte över allt.
(This polish is pretty! Depend #58. This far I'd like to say that it is duochrome since the bottle shows bright shades of purple, pink and a little blue. Then there is the amazingly cool glitter in it, and it's not loaded with glitter which I also like, it's somewhat discrete, it's not everywhere.)
Det enda som är synd är att flaskorna är väldigt små, men dem är ju billiga!
(The one sad thing is that the bottles are very tiny, but they are cheap though!)
IsaDora Mulberry Wine. Detta är då duochromet. I vissa vinklar ser det lite brunt ut och i andra vinrött. Jag får inte glömma skimret!.
(IsaDora Mulberry Wine. This is duochrome alright. I some angles it's brown and in other it's burgundy. Let's not forget about the shimmer!)
På dem här bilderna kan man även skymta grönt, gult och oranget runt omkring.
(On these pictures you can see some green, yellow and orange around.)
Tutorial för hållbart lack på naglarna.
Jag har tänkt på en sak mycket, och det är att nagellacket gärna nöts bort på kanterna så nageln blir synlig, precis som på bilden nedan.
(I've thought about something for a while and that's that the polish on your nails like wear away so you can see the edges on your nails, like on this picture below.)
Jag vet precis hur man ska göra för att det inte ska försvinna lika fort, för det är i stort sett omöjligt att inte få kanten att synas efter ett tag. Anledningen till att jag har synlig kant på denna manikyr var för att jag inte använt mig av den tekniken jag nu ska berätta för er.
(I know exactly what to do to avoid this problem. It's almost impossible for the polish not to wear away. The reason why I have a visible edge is that I haven't used this method I'm now going to tell you.)
Det första man ska göra är att ta sitt baslack och applicera på hela nageln, samt på kanterna ni ser på bilden nedan. (Detta ska man självklart göra innan man applicerar sin manikyr, men jag ville inte ta bort min jordgubbs manikyr riktigt än.)
(The first thing to do is to take your basecoat and apply it over the entire nail, and the edges as you see on the picture below. (Of course you should do this before applying your manicure, but I didn't want to remove my strawberry manicure yet).)
Låt det torka och ta sedan lacket du ska använda.
(Let it dry and then take the polish you're going to use.)
Börja med att applicera på kanten ni ser på bilden. Applicera sedan över nageln som du brukar. Jag hoppas ni förstår, annars är det bara att fråga! Jag ville åt en liten funktion där man ställer in en timer som tar kort efter ca 12 sekunder, men den funktionen gick inte att använda när man hade inställningen "extrem närbild", därför ser bilderna lite dåliga ut.
(Start by applying polish on the edge as you see on the picture. Then apply as you please. I hope you understand, or else just ask! I wanted to use a feature on my camera where you us a timer that takes a picture after about 12 seconds, but you couldn't use that feature when you had the setting "extreme closeup", that's why the pictures look kinda bad.))
(I've thought about something for a while and that's that the polish on your nails like wear away so you can see the edges on your nails, like on this picture below.)
Jag vet precis hur man ska göra för att det inte ska försvinna lika fort, för det är i stort sett omöjligt att inte få kanten att synas efter ett tag. Anledningen till att jag har synlig kant på denna manikyr var för att jag inte använt mig av den tekniken jag nu ska berätta för er.
(I know exactly what to do to avoid this problem. It's almost impossible for the polish not to wear away. The reason why I have a visible edge is that I haven't used this method I'm now going to tell you.)
Det första man ska göra är att ta sitt baslack och applicera på hela nageln, samt på kanterna ni ser på bilden nedan. (Detta ska man självklart göra innan man applicerar sin manikyr, men jag ville inte ta bort min jordgubbs manikyr riktigt än.)
(The first thing to do is to take your basecoat and apply it over the entire nail, and the edges as you see on the picture below. (Of course you should do this before applying your manicure, but I didn't want to remove my strawberry manicure yet).)
Låt det torka och ta sedan lacket du ska använda.
(Let it dry and then take the polish you're going to use.)
Börja med att applicera på kanten ni ser på bilden. Applicera sedan över nageln som du brukar. Jag hoppas ni förstår, annars är det bara att fråga! Jag ville åt en liten funktion där man ställer in en timer som tar kort efter ca 12 sekunder, men den funktionen gick inte att använda när man hade inställningen "extrem närbild", därför ser bilderna lite dåliga ut.
(Start by applying polish on the edge as you see on the picture. Then apply as you please. I hope you understand, or else just ask! I wanted to use a feature on my camera where you us a timer that takes a picture after about 12 seconds, but you couldn't use that feature when you had the setting "extreme closeup", that's why the pictures look kinda bad.))
Funky, Sinful, Viva la Diva Strawberry.
Eftersom jag jobbar med barn denna vecka (fast inte längre) så tänkte jag att en manikyr med jordgubbar vore väldigt passande.
(Since I'm working with kids this week (but not anymore) I thought that a mani with strawberries would be very suitable.)
Här har vi Sinful Colors Forget Now. Jag vet inte hur lacket ser ut på era skärmar men min skärm får det att se för ljust ut, det är ganska mörkt. Forget Now är ett rosaceriset lack med antingen skimmer eller nästan glitter. Jag tycker bitarna är så stora att de ser ut som glitter. Perfekt konsistens tycker jag. Det flyter ut bra över nageln och blir med med detta en fröjd att applicera. Det tar lite tid på sig att torka så ett snabbtorkande topplack är att rekommendera. Jag skulle säga att det krävs ungefär, max tre lager för att få bort VNL. Det behövs nog tre lager för att få det se likadant ut på naglarna som i flaskan.
(Here is Sinful Colors Forget Now. I don't know how this polish looks like on your screens but my screen makes it look to bright, since it is quite dark. Forget Now is a pink-cerise coloured polish with either shimmer or glitter. I think the pieces looks so big that it to me seems like glitter. The consistency is perfect in my opinion. It floats out great over the nail and that makes it a joy to apply. It takes some time for it to dry up so a fast-drying topcoat would be to recommend. I'd like to say that it takes about, maximum three coats to get rid of VNL. It takes about three coats for it to look similarly on nails as in bottle.)
Jag visste inte riktigt hur det här lacket såg ut när jag beställde det och när jag fick hem det blev jag verkligen glad. Ett perfekt rosa lack med glitter som gör sig jätte bra med Fast Forward som topplack
(I didn't exactly know how this polish looked like when I ordered it and when I got it I was really excited. A perfect pink polish with glitter that makes itself great with Fast Forward as topcoat.)
På topparna har jag Viva la Diva #108. Det är ett väldigt väldigt tjockt creme lack, vilket ni kan se på naglarna. Det blir gärna jack och märken i det, även om man har Fast Forward uppepå. Jag vill ha i några droppar thinner när jag får hem det. Det krävs två lager för att få det täckande då det inte flyter ut så bra över nageln.
(On my tips I've used Viva la Diva #108. It's a very thick creme polish, as you can see on the nails. Even if I have a coat pf Fast Forward on top you can see like marks in the polish. I don't know the correct word for how to explain the "marks" in English. I want to add some drops of thinner in it when I get it. It takes two coats for complete coverage since it doesn't float out good over the nail.)
Jag tycker det passade väldigt bra som blad till mina jordgubbar.
(I think it suited very well as leaves for my strawberries.)
Lacket är som sagt mörkare än vad jag ser på min skärm, så om ni ser det som ljust och lite transparent så är det inte det egentligen. Eller lite transparent är det ju, glitterlack är ofta det.
(The polish is darker than it lookes like on my screen, so if it looks quite bright and transparent, it's not. Well it is transparent, glitterpolishes usually is.)
Jag får ju inte glömma nail arten! Som konturer på bladen har jag H2Ts Teal Green och kärnorna (som faktiskt egentligen är gula på jordgubbar) är gjorda med Art Club Black.
(Now let's not forget the nail art! As outlines of the leaves I've used H2Ts Teal Green and the seeds are made with Art Club Black.)
Jag är otroligt nöjd över mina jordgubbar och tittar på dem nästan hela tiden. Det här är en av mina favorit funky frenches så denna ska absolut göras igen!
(I am very satisfied with my strawberries and I can't stop looking at them. This is one of my favourite funky frenches I've made so this will come to my nails again!)
(Since I'm working with kids this week (but not anymore) I thought that a mani with strawberries would be very suitable.)
Här har vi Sinful Colors Forget Now. Jag vet inte hur lacket ser ut på era skärmar men min skärm får det att se för ljust ut, det är ganska mörkt. Forget Now är ett rosaceriset lack med antingen skimmer eller nästan glitter. Jag tycker bitarna är så stora att de ser ut som glitter. Perfekt konsistens tycker jag. Det flyter ut bra över nageln och blir med med detta en fröjd att applicera. Det tar lite tid på sig att torka så ett snabbtorkande topplack är att rekommendera. Jag skulle säga att det krävs ungefär, max tre lager för att få bort VNL. Det behövs nog tre lager för att få det se likadant ut på naglarna som i flaskan.
(Here is Sinful Colors Forget Now. I don't know how this polish looks like on your screens but my screen makes it look to bright, since it is quite dark. Forget Now is a pink-cerise coloured polish with either shimmer or glitter. I think the pieces looks so big that it to me seems like glitter. The consistency is perfect in my opinion. It floats out great over the nail and that makes it a joy to apply. It takes some time for it to dry up so a fast-drying topcoat would be to recommend. I'd like to say that it takes about, maximum three coats to get rid of VNL. It takes about three coats for it to look similarly on nails as in bottle.)
Jag visste inte riktigt hur det här lacket såg ut när jag beställde det och när jag fick hem det blev jag verkligen glad. Ett perfekt rosa lack med glitter som gör sig jätte bra med Fast Forward som topplack
(I didn't exactly know how this polish looked like when I ordered it and when I got it I was really excited. A perfect pink polish with glitter that makes itself great with Fast Forward as topcoat.)
På topparna har jag Viva la Diva #108. Det är ett väldigt väldigt tjockt creme lack, vilket ni kan se på naglarna. Det blir gärna jack och märken i det, även om man har Fast Forward uppepå. Jag vill ha i några droppar thinner när jag får hem det. Det krävs två lager för att få det täckande då det inte flyter ut så bra över nageln.
(On my tips I've used Viva la Diva #108. It's a very thick creme polish, as you can see on the nails. Even if I have a coat pf Fast Forward on top you can see like marks in the polish. I don't know the correct word for how to explain the "marks" in English. I want to add some drops of thinner in it when I get it. It takes two coats for complete coverage since it doesn't float out good over the nail.)
Jag tycker det passade väldigt bra som blad till mina jordgubbar.
(I think it suited very well as leaves for my strawberries.)
Lacket är som sagt mörkare än vad jag ser på min skärm, så om ni ser det som ljust och lite transparent så är det inte det egentligen. Eller lite transparent är det ju, glitterlack är ofta det.
(The polish is darker than it lookes like on my screen, so if it looks quite bright and transparent, it's not. Well it is transparent, glitterpolishes usually is.)
Jag får ju inte glömma nail arten! Som konturer på bladen har jag H2Ts Teal Green och kärnorna (som faktiskt egentligen är gula på jordgubbar) är gjorda med Art Club Black.
(Now let's not forget the nail art! As outlines of the leaves I've used H2Ts Teal Green and the seeds are made with Art Club Black.)
Jag är otroligt nöjd över mina jordgubbar och tittar på dem nästan hela tiden. Det här är en av mina favorit funky frenches så denna ska absolut göras igen!
(I am very satisfied with my strawberries and I can't stop looking at them. This is one of my favourite funky frenches I've made so this will come to my nails again!)
Pappas tatueringar.
Karin på Vacker & Underbar frågade varför min pappa själv inte har några tatueringar och jag lovade henne ett svar. Han har faktiskt tre stycken, även om de aldrig syns på hans bilder. Jag har tyvärr bara bild på två stycken av dem. Han har tatuerat alla på sig själv.
(Karin at Vacker & Underbar asked why my father himself has no tattoos and I promised her an answer. I actually have three, even if you can't se them on his picures. Unfortunately I only have pictures of two of his tattoos. He has tattooed them on himself.)
Hans första tatuering var ordet "Tattoo" på japanska som sitter högt upp på vänster lår. Detta var bara för att känna på hur det kändes.
(His first tattoo is the word "Tattoo" in Japanese that's situated high up on his left thigh. This one was just to get a touch of how it feels.)
Hans andra tatuering är mitt namn på vänster vad:
(His second tattoo is my name on his left leg (I don't know the English word for the placement:)
Hans tredje och senaste är en Hannya tatuering som han ritat själv:
(His third and latest is a Hannya tattoo he's drawn himself:)
Denna sitter på höger lår. Jag har skrivit om den här.
(It's situated on his right thigh. I've written about it here but not in English.)
(Karin at Vacker & Underbar asked why my father himself has no tattoos and I promised her an answer. I actually have three, even if you can't se them on his picures. Unfortunately I only have pictures of two of his tattoos. He has tattooed them on himself.)
Hans första tatuering var ordet "Tattoo" på japanska som sitter högt upp på vänster lår. Detta var bara för att känna på hur det kändes.
(His first tattoo is the word "Tattoo" in Japanese that's situated high up on his left thigh. This one was just to get a touch of how it feels.)
Hans andra tatuering är mitt namn på vänster vad:
(His second tattoo is my name on his left leg (I don't know the English word for the placement:)
Hans tredje och senaste är en Hannya tatuering som han ritat själv:
(His third and latest is a Hannya tattoo he's drawn himself:)
Denna sitter på höger lår. Jag har skrivit om den här.
(It's situated on his right thigh. I've written about it here but not in English.)
Pojkvännens första tatuering.
Min pojkvän fyllde ju 18 för två veckor sen och då får man ju göra saker utan att föräldrarna kan säga till. Min far tatuerar ju så nu var det dags för pojkvännen att få sina första tatueringar.
(My boyfriend turned 18 two weeks ago and then of age to do as you please without parents permission. My father makes tattoos so now it's time for my boyfriend to get his first tattoos.)
Dag 1, tatuering 1:
(Day 1, tattoo 1:)
Stencil med tatuering nr 1 sätts på. Pojkvännens val av färger till tatueringarna.
(Stencil with tattoo nr 1. My boyfriends choises of colours for the tattoos.)
Så här blev tatueringen! Mega cool i mina ögon.
(This is the tattoo! Totally awesome in my opinion.)
Dag 2, tatuering 2:
(Day 2, tattoo 2:)
Pappa som tatuerar. Pojkvännen har ont!
(Daddy tattooing. Boyfriend is in pain!)
Jag tycker dem blev grymt häftiga båda två! Nu är det så att tatueringarna är inte läkta på bilderna och därför stämmer inte färgerna riktigt men jag kommer uppdatera detta inlägg om ett par veckor när dem läkt.
(I think they look totally cool both of them! The tattoos aren't healed on the pictures and the colours is not right yet but I'm going to update this post in a couple of weeks when they're healed.:)
(My boyfriend turned 18 two weeks ago and then of age to do as you please without parents permission. My father makes tattoos so now it's time for my boyfriend to get his first tattoos.)
Dag 1, tatuering 1:
(Day 1, tattoo 1:)
Stencil med tatuering nr 1 sätts på. Pojkvännens val av färger till tatueringarna.
(Stencil with tattoo nr 1. My boyfriends choises of colours for the tattoos.)
Så här blev tatueringen! Mega cool i mina ögon.
(This is the tattoo! Totally awesome in my opinion.)
Dag 2, tatuering 2:
(Day 2, tattoo 2:)
Pappa som tatuerar. Pojkvännen har ont!
(Daddy tattooing. Boyfriend is in pain!)
Jag tycker dem blev grymt häftiga båda två! Nu är det så att tatueringarna är inte läkta på bilderna och därför stämmer inte färgerna riktigt men jag kommer uppdatera detta inlägg om ett par veckor när dem läkt.
(I think they look totally cool both of them! The tattoos aren't healed on the pictures and the colours is not right yet but I'm going to update this post in a couple of weeks when they're healed.:)
Misa The Grass is Greener on my Side. UPDATED
Idag var det ledigt för mig då det var studiedag på praktiken.
(Today I'm free from practice so I'm at home.)
Jag kan säga redan nu att solljus hade passat väldigt bra då kameran inte riktigt fångar den rätta färgen. Lackets färg är något mellanting mellan grönt och mörk turkos som har en frostig finish. Konsistensen på lacket är väldigt tjockt så jag vill verkligen ha ner ett par droppar thinner i detta. P.g.a konsistensen så blir det inte alls kul att lacka med. Det bildas väldigt synliga ojämnheter på ytan. Inte så man ser nageln under utan det blir som gropar i lacket, inte snyggt alls. Detta fixade ett lager Fast Forward. Jag har använt två lager och mer behövs inte. Det första lagret torkar relativt fort men den andra lagret tar lite längre tid på sig. Färgen på naglarna stämmer bra med färgen i flaskan.
(I can tell you right now that sunlight would've helped alot because my camera has problems catching the right colour. The colour of the polish is like a mix of green and dark turquoise with a frosted finish. The consistency is very thick so I really want to add some drops of thinner in it. Because of the consistency it makes a mess on the nails. The surface ends up uneven. Not so you can se the nail under but it's like full of holes, not fancy at all. These holes is easily fixed with a coat of Fast Forward. I've applied two coats and that's all you need. The first coat dries up quick but the second coat needs a little time. The colour looks the same on the nail as in the bottle.)
Jag försökte i fler olika ljus för att få fram rätt färg och det frostiga men icke.
(I tried in different light to get the right colour and the frosted finish but no.)
Nail arten är gjord med Art Club White och Malmsy. Väldigt slarvig design den här gången. Jag hade inte motivation, sen satt jag och kollade på matchen mellan Sverige och Schweiz samtidigt. Jag har nu även lärt mig att inte applicera Fast Forward över nail art, som ni kan se på bilden så drogs lacken ut. Jag ska göra så i fortsättningen att jag först applicerar ett lager Dry&Shine och sedan på det ett lager Fast Forward.
(Nail art is made with Art Club White and Malmsy. Very sloppy design this time. I had a lack of motivation, and I also watched the hockey game between Sweden and Switzerland meanwhile. Now I've learned not to apply Fast Forward directly on nail art, as you can see one the picture it was smudged. From now on I'm going to start by applying one coat of Dry&Shine and after that one coat of Fast Forward.)
Första bilden är med blixt och den andra under diskbänkslampan.
(First picture's with flash and the other under the sink lamp.)
Så här blev designen på vänsterhanden. Som ni ser, helt fantasilös och rätt tråkig, men däremot när man inte kollar noga och bara ser krumilurer så ser det lite häftigt ut, IRL alltså.
(This is how I made the design on my left hand. As you can see, unimaginative and kinda boring, but if you don't look at it carefully it looks kinda cool, IRL.)
Visst är lacket snyggt?
(The polish is beautiful, isn't it?)
Update:
Solen tittade fram så jag sprang ut på balkongen för att fota.
(The clouds disappeard so I run out to the balcony to take som pictures in sunlight.)
(Today I'm free from practice so I'm at home.)
Jag kan säga redan nu att solljus hade passat väldigt bra då kameran inte riktigt fångar den rätta färgen. Lackets färg är något mellanting mellan grönt och mörk turkos som har en frostig finish. Konsistensen på lacket är väldigt tjockt så jag vill verkligen ha ner ett par droppar thinner i detta. P.g.a konsistensen så blir det inte alls kul att lacka med. Det bildas väldigt synliga ojämnheter på ytan. Inte så man ser nageln under utan det blir som gropar i lacket, inte snyggt alls. Detta fixade ett lager Fast Forward. Jag har använt två lager och mer behövs inte. Det första lagret torkar relativt fort men den andra lagret tar lite längre tid på sig. Färgen på naglarna stämmer bra med färgen i flaskan.
(I can tell you right now that sunlight would've helped alot because my camera has problems catching the right colour. The colour of the polish is like a mix of green and dark turquoise with a frosted finish. The consistency is very thick so I really want to add some drops of thinner in it. Because of the consistency it makes a mess on the nails. The surface ends up uneven. Not so you can se the nail under but it's like full of holes, not fancy at all. These holes is easily fixed with a coat of Fast Forward. I've applied two coats and that's all you need. The first coat dries up quick but the second coat needs a little time. The colour looks the same on the nail as in the bottle.)
Jag försökte i fler olika ljus för att få fram rätt färg och det frostiga men icke.
(I tried in different light to get the right colour and the frosted finish but no.)
Nail arten är gjord med Art Club White och Malmsy. Väldigt slarvig design den här gången. Jag hade inte motivation, sen satt jag och kollade på matchen mellan Sverige och Schweiz samtidigt. Jag har nu även lärt mig att inte applicera Fast Forward över nail art, som ni kan se på bilden så drogs lacken ut. Jag ska göra så i fortsättningen att jag först applicerar ett lager Dry&Shine och sedan på det ett lager Fast Forward.
(Nail art is made with Art Club White and Malmsy. Very sloppy design this time. I had a lack of motivation, and I also watched the hockey game between Sweden and Switzerland meanwhile. Now I've learned not to apply Fast Forward directly on nail art, as you can see one the picture it was smudged. From now on I'm going to start by applying one coat of Dry&Shine and after that one coat of Fast Forward.)
Första bilden är med blixt och den andra under diskbänkslampan.
(First picture's with flash and the other under the sink lamp.)
Så här blev designen på vänsterhanden. Som ni ser, helt fantasilös och rätt tråkig, men däremot när man inte kollar noga och bara ser krumilurer så ser det lite häftigt ut, IRL alltså.
(This is how I made the design on my left hand. As you can see, unimaginative and kinda boring, but if you don't look at it carefully it looks kinda cool, IRL.)
Visst är lacket snyggt?
(The polish is beautiful, isn't it?)
Update:
Solen tittade fram så jag sprang ut på balkongen för att fota.
(The clouds disappeard so I run out to the balcony to take som pictures in sunlight.)
April kavalkad.
Jag kom precis på att nu redan är andra maj och jag har inte lagt upp någon kavalkad, herre jösses!
(I just realised that I've forgot to post a cavalcade for April and it's already 2nd of May, gosh!)
1
2
3
4
Mina favoriter denna månad måste nog vara dessa:
(My favourites of this month has to be:)
Rad 1 bild 1 (Row 1 picture 1)
Rad 1 bild 3 (Row 1 picture 3)
Rad 2 bild 3 (Row 2 picture 3)
Rad 4 bild 1 (Row 4 picture 1)
1
2
3
4
5
Många "naturliga" makeups denna månad. Favoriterna är:
(Many "natural" makeups this month. The favourites are:)
Rad 3 bild 1 (Row 3 picture 1)
Rad 4 bild 1 (Row 4 picture 1)
(I just realised that I've forgot to post a cavalcade for April and it's already 2nd of May, gosh!)
1
2
3
4
Mina favoriter denna månad måste nog vara dessa:
(My favourites of this month has to be:)
Rad 1 bild 1 (Row 1 picture 1)
Rad 1 bild 3 (Row 1 picture 3)
Rad 2 bild 3 (Row 2 picture 3)
Rad 4 bild 1 (Row 4 picture 1)
1
2
3
4
5
Många "naturliga" makeups denna månad. Favoriterna är:
(Many "natural" makeups this month. The favourites are:)
Rad 3 bild 1 (Row 3 picture 1)
Rad 4 bild 1 (Row 4 picture 1)
China Glaze Fast Forward topplack.
Jag fick ju hem ett topplack i veckan, China Glaze Fast Forward och tänkte berätta lite om det för er idag.
(Earlier this week I recieved a new topcoat, China Glaze Fast Forward and I thought of telling you some about it today.)
Det torkar väldigt fort måste jag säga. Jag märkte att man ändå måste vara försiktig när man har applicerat det. Det fungerar att skriva på tangentbordet där inget riktigt nuddar naglarna men att laga mat och liknande går inte. Det bildas som en hinna över nageln som finns där i ungefär en timme så om man skulle trycka ner en nageln så blir det som ett jack men det rätar till sig igen. Jag har fortfarande på mig OPI Hey! Get in Lime! och lacket är som nytt. Lacket har inte börjat suddas bort eller någonting, och det är tre dagar sen jag fixade dem. Sen ger Fast Forward även glans på naglarna. Det ser inte blött ut vilket är mitt drömtopplack, men det glänser åtminstone. Om nån av er vet någon topplack som ger en blöt finish så säg gärna till!
(It dries up very fast. I noticed that you have to be cautious efter applying it. You can type on your keyboard 'cause the surface on your nails are safe but you should like cook. Fast Forward creates like a dry layer on top for like an hour or so, so if you take a nail and push it on another nail it creates a gash(?), but it will fix itself again. I'm still wearing OPI Hey! Get in Lime! and there's no flaws on it. It's like I just fixed them, but it was three days ago. Fast Forward also give the nails a shiny finish. It doesn't look wet which my dream topcoat does, but at least it's shiny. If any of you know a topcoat with a wet finish, please tell me!)
(Earlier this week I recieved a new topcoat, China Glaze Fast Forward and I thought of telling you some about it today.)
Det torkar väldigt fort måste jag säga. Jag märkte att man ändå måste vara försiktig när man har applicerat det. Det fungerar att skriva på tangentbordet där inget riktigt nuddar naglarna men att laga mat och liknande går inte. Det bildas som en hinna över nageln som finns där i ungefär en timme så om man skulle trycka ner en nageln så blir det som ett jack men det rätar till sig igen. Jag har fortfarande på mig OPI Hey! Get in Lime! och lacket är som nytt. Lacket har inte börjat suddas bort eller någonting, och det är tre dagar sen jag fixade dem. Sen ger Fast Forward även glans på naglarna. Det ser inte blött ut vilket är mitt drömtopplack, men det glänser åtminstone. Om nån av er vet någon topplack som ger en blöt finish så säg gärna till!
(It dries up very fast. I noticed that you have to be cautious efter applying it. You can type on your keyboard 'cause the surface on your nails are safe but you should like cook. Fast Forward creates like a dry layer on top for like an hour or so, so if you take a nail and push it on another nail it creates a gash(?), but it will fix itself again. I'm still wearing OPI Hey! Get in Lime! and there's no flaws on it. It's like I just fixed them, but it was three days ago. Fast Forward also give the nails a shiny finish. It doesn't look wet which my dream topcoat does, but at least it's shiny. If any of you know a topcoat with a wet finish, please tell me!)
Är det skimmer... eller frost.... eller glasfleck..?
Ja, jag har länge undrat vad som egentligen är skimmer, vad som är glasfleck, frost osv, så jag frågade i min blogg och fick ett bra svar av Mary på Body And Soul. Hon gav mig en länk till Nail Juice (som jag för tusan besöker flera gånger per dag och jag undrar varför jag aldrig lagt märke till den listan i hennes blogg) där hon på höger sida nu har beskrivningar på alla och jag tänkte att jag kan göra en sån till er också, både på svenska och engelska. Rätta mig gärna om någon av lacken jag länkar till inte stämmer.
(I've wondered for a time now what the difference is between shimmer, glassfleck, frosted and so on, so I asked in my blog and got a great respond from Mary at Body And Soul. She gave me likn to Nail Juice blog (which I visit several times a day but I've never, ever noticed her list) and she got great explanations for everything so I thought I could to that for you too, in both Swedish and English. Please tell me if some of the polishes I've linked are wrong.)
Frost, Frosted - Väldigt lätt och diskret skimmer. (Smooth shimmer.) Misa Let's Go Green.
Skimmer, Shimmer - Skimrets färg är lite olikt från basfärgen, men absolut inte alls stor skillnad. (The colour of the shimmer is almost or very close to the base colour. ) China Glaze Side-Saddle.
Iriserande, Iridescent - Skimret har annan eller fler olika färger. (The shimmer has one or more different colours.) Viva la Diva #61.
Glitter, Glitter - Bitar syns tydligt, alltså är det större än skimret. (The pieces are bigger than shimmer.) China Glaze Emerald Sparkle.
Creme, Creme - Innehåller inget glitter/skimmer/holo. Det är inte som ett matt lack. (Contains no glitter/shimmer/holo. It's not like a matte polish.) Viva la Diva #104.
Pearl, Pearl - Påminner om frost men ser mer pärlig ut. (Looks quite like frosted but it has more like a pearl finish.) Orly Opal Hope.
Duochrome, Duochrome - Skiftar i färg. (Shifting in two colours or more.) OPI Ink.
Neon, Neon - Väldigt stark, chockig och lysande färg. (Bright and shocking colour.) Viva la Diva #11.
Holografisk, Holographic - Regnbågsglitter (Glitter with colours of the rainbow.) Depend #132.
Jelly, Jelly - Lite genomskinlig och väldigt glänsande. (A little transparent and very shiny.) LÄNK KOMMER, UPDATE WITH LINK COMMING UP SOON.
(I've wondered for a time now what the difference is between shimmer, glassfleck, frosted and so on, so I asked in my blog and got a great respond from Mary at Body And Soul. She gave me likn to Nail Juice blog (which I visit several times a day but I've never, ever noticed her list) and she got great explanations for everything so I thought I could to that for you too, in both Swedish and English. Please tell me if some of the polishes I've linked are wrong.)
Frost, Frosted - Väldigt lätt och diskret skimmer. (Smooth shimmer.) Misa Let's Go Green.
Skimmer, Shimmer - Skimrets färg är lite olikt från basfärgen, men absolut inte alls stor skillnad. (The colour of the shimmer is almost or very close to the base colour. ) China Glaze Side-Saddle.
Iriserande, Iridescent - Skimret har annan eller fler olika färger. (The shimmer has one or more different colours.) Viva la Diva #61.
Glitter, Glitter - Bitar syns tydligt, alltså är det större än skimret. (The pieces are bigger than shimmer.) China Glaze Emerald Sparkle.
Creme, Creme - Innehåller inget glitter/skimmer/holo. Det är inte som ett matt lack. (Contains no glitter/shimmer/holo. It's not like a matte polish.) Viva la Diva #104.
Pearl, Pearl - Påminner om frost men ser mer pärlig ut. (Looks quite like frosted but it has more like a pearl finish.) Orly Opal Hope.
Duochrome, Duochrome - Skiftar i färg. (Shifting in two colours or more.) OPI Ink.
Neon, Neon - Väldigt stark, chockig och lysande färg. (Bright and shocking colour.) Viva la Diva #11.
Holografisk, Holographic - Regnbågsglitter (Glitter with colours of the rainbow.) Depend #132.
Jelly, Jelly - Lite genomskinlig och väldigt glänsande. (A little transparent and very shiny.) LÄNK KOMMER, UPDATE WITH LINK COMMING UP SOON.
