Alexlyndra

Eftersom jag jobbar med barn denna vecka (fast inte längre) så tänkte jag att en manikyr med jordgubbar vore väldigt passande.
(Since I'm working with kids this week (but not anymore) I thought that a mani with strawberries would be very suitable.)


Här har vi Sinful Colors Forget Now. Jag vet inte hur lacket ser ut på era skärmar men min skärm får det att se för ljust ut, det är ganska mörkt. Forget Now är ett rosaceriset lack med antingen skimmer eller nästan glitter. Jag tycker bitarna är så stora att de ser ut som glitter. Perfekt konsistens tycker jag. Det flyter ut bra över nageln och blir med med detta en fröjd att applicera. Det tar lite tid på sig att torka så ett snabbtorkande topplack är att rekommendera. Jag skulle säga att det krävs ungefär, max tre lager för att få bort VNL. Det behövs nog tre lager för att få det se likadant ut på naglarna som i flaskan.
(Here is Sinful Colors Forget Now. I don't know how this polish looks like on your screens but my screen makes it look to bright, since it is quite dark. Forget Now is a pink-cerise coloured polish with either shimmer or glitter. I think the pieces looks so big that it to me seems like glitter. The consistency is perfect in my opinion. It floats out great over the nail and that makes it a joy to apply. It takes some time for it to dry up so a fast-drying topcoat would be to recommend. I'd like to say that it takes about, maximum three coats to get rid of VNL. It takes about three coats for it to look similarly on nails as in bottle.)

  
Jag visste inte riktigt hur det här lacket såg ut när jag beställde det och när jag fick hem det blev jag verkligen glad. Ett perfekt rosa lack med glitter som gör sig jätte bra med Fast Forward som topplack
(I didn't exactly know how this polish looked like when I ordered it and when I got it I was really excited. A perfect pink polish with glitter that makes itself great with Fast Forward as topcoat.)


På topparna har jag Viva la Diva #108. Det är ett väldigt väldigt tjockt creme lack, vilket ni kan se på naglarna. Det blir gärna jack och märken i det, även om man har Fast Forward uppepå. Jag vill ha i några droppar thinner när jag får hem det. Det krävs två lager för att få det täckande då det inte flyter ut så bra över nageln.
(On my tips I've used Viva la Diva #108. It's a very thick creme polish, as you can see on the nails. Even if I have a coat pf Fast Forward on top you can see like marks in the polish. I don't know the correct word for how to explain the "marks" in English. I want to add some drops of thinner in it when I get it. It takes two coats for complete coverage since it doesn't float out good over the nail.)

 
Jag tycker det passade väldigt bra som blad till mina jordgubbar.
(I think it suited very well as leaves for my strawberries.)


Lacket är som sagt mörkare än vad jag ser på min skärm, så om ni ser det som ljust och lite transparent så är det inte det egentligen. Eller lite transparent är det ju, glitterlack är ofta det.
(The polish is darker than it lookes like on my screen, so if it looks quite bright and transparent, it's not. Well it is transparent, glitterpolishes usually is.)

  
Jag får ju inte glömma nail arten! Som konturer på bladen har jag H2Ts Teal Green och kärnorna (som faktiskt egentligen är gula på jordgubbar) är gjorda med Art Club Black.
(Now let's not forget the nail art! As outlines of the leaves I've used H2Ts Teal Green and the seeds are made with Art Club Black.)


Jag är otroligt nöjd över mina jordgubbar och tittar på dem nästan hela tiden. Det här är en av mina favorit funky frenches så denna ska absolut göras igen!
(I am very satisfied with my strawberries and I can't stop looking at them. This is one of my favourite funky frenches I've made so this will come to my nails again!)