Alexlyndra

Jag är tillbaka, yey! Nu är det nästan en och en halv vecka sen jag uppdaterade men jag har bott hos min pojkvän som varit husvakt så jag har inte velat sätta mig vid bloggen, men jag har kikat in era bloggar!
(I'm back, yay! Now one and a half weeks has gone since I updates but I've lived with my boyfriend who's watching his house so I didn't want to spend time on the blog. I have checked out your blogs though!)


Shop Till U Drop är ett lila lack som faktiskt har smått blått skimmer i sig men jag har inte alls sett det på naglarna. I vissa ljus ser man vitt skimmer så jag vet inte alls var det blåa tar vägen. Jag trodde detta lack var ett kräm pastellack men icke.
(Shop Till U Drop is a purple polish that actually has tiny blue shimmer in it but I haven't seen anything of that on my nails. In some lights you can see white shimmer, so I don't know where the blue goes. I thought this polish was a pastel creme when I ordered it, but no.)

 
Lacket kan verka täckande när man drar första penseldraget men det är det inte, så två lager krävs vilket jag använt. Jag har bara två Misa lack och konsistensen på båda lacken är inte alls bra tycker jag. Det är tjockt och kletigt, flyter inte alls ut över huvud taget. Thinner kanske hjälper. Det torkar rätt långsamt också.
(The polish may seem easy apply when you make the first stroke but that's not true, so two coats is needed and that's what I've used. I only got two Misa polishes and their texture is the same and it's NOT good at all. It's thick and messy, doesn't flow out on the nail at all. Thinner might help. It dries up slow too.)


Nail arten kan jag säga rent av suger. Nail art lacket jag använde, Art Club Black, har verkligen tjocknat och där kan jag lova er att jag använt thinner vid flertal tillfällen och det fungerar inte alls. Penseldragen blir fula och tjocka. Nail arten är rätt oinspirerad också, den är jag inte nöjd med för fem öre.
(I really can say that this nail art sucks. The polish I used, Art Club Black, has really thickened and I can promise you I have used thinner at several occations and it doesn't work at all. The stripes looks ugly and thick. The nail art is quite uninspired too, I'm not pleased at all.)

  
Jag gillar lacket i alla fall. Det är verkligen en fin färg!
(I like the colour anyway. It's a really nice colour!)

Nu har det varit tyst här ett tag igen men jag är så slö! Sen har jag dragit på mig en förkylning så här som alla verkar göra när dem är lediga.
(Now it's been a while again but I'm so lazy! I've got the common cold too as everyone seems to get when they have vacation.)


Vintage Couture är ett rosa krämlack som ser rosa ut på mig. Jag har sett andra swatchedr där det ser hudrosa ut men inte på mig. På bilderna där jag visar nail art fria naglar ser lacket dock lite hudfärgat ut, men IRL är det inte det. Jag var så klantig nog att jag fotade utan flaskan så ni får tyvärr inte se den. Färgen stämmer i alla fall mellan flaskan och på naglarna.
(Vintage Couture is a pink creme polish that looks pink on me. I've seen other swatches of this polish where it looks skin coloured. On the pictures where I show the nails without nail art it do look kind of skin coloured, but IRL it isn't. I was clumsy to forget to takes pictures with the bottle. The colours match in bottle and on nails.)

 
Lacket är som sagt ett krämlack och med krämlack krävs oftast åtminstone två lager för att det ska bli en jämn yta. Jag har använt dessa två lager och det täcker bra. Jag uppfattar lacket som lite flytande, så klart, men lite väl vattnigt. Det var lite svårt att kontrollera när man applicerade. Det torkar lite långsamt tyckte jag, men som sagt, topplack! Jag älskar dessa pastellfärger och självklart är den pastellrosa min klara favorit.
(Like I said it's a creme polish and these polishes usually needs at least two coats to make it opaque and that's what I've used. That's enough. I think the polish is somewhat watery. It was a bit hard to controll when applying. Dry-up time is quite slow actually, but hey, topcoat! I love pastel polishes and of course the pink one is my absolute favourite!)


Jag fick för mig att göra godis och sånt på naglarna så absolut fullföljde jag ju det! Karameller, donuts, kakor, tårtbitar, cupcakes, körsbär och klubbor, mums! Jag har använt en jäkla massa nail art lack så listan blir rätt lång. Art Club White, Black, Orchistra, Malmsy, Red on Red, Art Deco Intense Pink, Dark Blue, H2Ts Teal Green, Sky Blue, Pink, Neon Yellow, Neon Orange samt LA Colors Topaz och China Glaze Side-Saddle.
(It came to me that I wanted candy on my nails so I thought "what the heck, let's!". Hard candies, donuts, cookies, cake pieces, cupcakes, cherries and lollipops, yummi! I've used a lot of different nail art polishes so the list will be long. Art Club White, Black, Orchistra, Malmsy, Red on Red, Art Deco Intense Pink, Dark Blue, H2Ts Teal Green, Sky Blue, Pink, Neon Yellow, Neon Orange and LA Colors Topaz and China Glaze Side-Saddle. )

  
Jag gillar den här typen av design, inte bara på naglar utan på annat också. Godis, mat och bakning är ännu en passion jag har. Jag har rätt många passioner faktiskt.. Eller hobbyer kanske man ska säga.
(I like this kind of design, not only on nails. Candy, food and baking is yet another of my passions I have. I have pretty many (can you say that?).. Or maybe you should call it hobbies.)

Nu har det varit uppehåll ett par dagar men nu är jag tillbaka igen! Idag kommer en swatch på ett Del Sol lacken jag fick från snälla Elaine på Lacquer Laine.
(It's been a couple of days away now but now I'm back again! Today comes a swatch of one of the Del Sol polishes I got from the very kind Elaine at Lacquer Laine.)


Så här ser det då ut i skuggan. Det är gräddvitt med massor av rosa skimmer, som egentligen faktiskt helt tar över det gräddvita. Detta lack skiftar ju färg i skuggan och i solen!
(Here it is in the shade. It's cream white with loads of pink shimmer, that actually takes over the cream white. This polish changes colour in the shade and sun!)

  
Det var väldigt lätt att applicera. Det flyter ut lite för bra över nageln, så det hamnar lite bland nagelbanden. Tre lager har jag använt men det behövs nog minst ett till för att få bort VNL. Första lagret torkar fort men de två andra lagrena kräver längre tid på sig. Med snabbtorkande topplack går det självklart fortare. Jag har CND Dry&Shine. På sista bilden ovan kan ni se hur lacket ser ut både på naglarna och i flaskan när det kommer i kontakt med solen.
(It's very easy to apply. It flows out a bit too well on the nails, so it gets to the cuticles. I've used three coats but it needs at least one more. First coat dries up quick but the other two takes a while. With a fast drying topcoat it goes faster of course. I used CND Dry&Shine. On the last picture above you can see how the polish looks like in the sun on the nails and in the bottle.)


Jag gillar  verkligen färgen i solen. Jag ser att kameran förvränger färgen på nail arten. Den ser precis detsamma ut i skuggan som i solen. Det är Art Deco Intense Pink och Art Club Silver Glitter jag använt.
(I really like the colour in the sun. I can see that the camera didnt capture the real colour on the nail art. It looks the same in the shade as in the sun. I've used Art Deco Intense Pink and Art Club Silver Glitter.)

  
Jag är jättenöjd med lacket! Tack så jätte mycket, Elaine, för detta!
(I'm very satisfied! Thank you so much, Elaine!)

Jag har ett till favoritlack i grönt, NYX Lime Sparkle, helt fantastiskt snyggt! Jag talar om för er redan nu att jag glömt ta bort lack från nagelbanden.
(I've got even one more favourite greem polish, NYX Lime Sparkle, it's amazingly beautiful! I'm telling you right now that I forgot to clean my cuticles before taking pictures.)


Ner ni! Helt fantastiskt. Lime Sparkle har en geléig konsistens vilket gör den ganska tjock. Det är dock inget problem för detta lack, allt slätar ut sig. Första lagret torkar fort men de andra två torkar lite långsamt. Som ni då förstår har jag använt tre lager men det skulle nog behövas ett till, tyvärr. VNL syns inte i alla ljus, men framkommer då och då. Jag är kär i detta lack!
(See! Amazing. Lime Sparkle has a jelly texture which makes it quite thick. That's not a problem since it flows out great. First coat dries up fast but the other two takes a while. And by that you understand that I've used three coats, but I'd say it needs one more, unfortunately. VNL isn't visible in all lights, but in some. I'm in love with this polish!)

 
Håller ni inte med om att det är fantastiskt? NYX har fler såna här glittriga gelé lack, men jag har bara ett.
(Don't you agree that it's amazing? There's more of these glittery polishes by NYX but I only have this one.)


Nail art på vänsterhanden ser ut så här. Det blir alltid sämre på min vänsterhand då jag måste såklart göra med högerhanden och jag är vänsterhänt. Lack jag använt är Art Deco Intense Pink, Art Club Malmsy, Black och White.
(Nail art on my left hand looks like this. It always looks a bit worse on my left hand since I have to use my right hand, and I'm a lefty. The polishes I've used is Art Deco Intense Pink, Art Club Malmsy, Black and White.)

  
Jag har en grej där på ringfingret på mittenbilden och förklaring på vad det är kommer nedan.
(I have a thing om my ring finger on the picture in the middle and an explanation for that comes below.)

 
Jag köpte en tröja när jag var borta, på barnavdelningen, som egentligen då ska vara en klänning men blir som en t-shirt för mig. Jag tyckte figuren var så söt att jag var tvungen att göra den på naglarna! Tyvärr har jag inget ljusrosa nail art lack men det gick väl bra ändå. Jag är faktiskt nöjd! Det var lite pilligt, tro det eller ej. Förresten! Jag måste inte ta bort min visdomstand, yay!
(I bought a sweather when I was away, and the kids section. It's supposed to be a dress but it's like a t-shirt for me. I thought the pink character was so cute so I had to try to put it on my nails! Unfortunately I don't have a bright pink nail art polish, but it turned out good anyways. I'm actually satisfied! Kind of tricky to do, believe it or not. By the way, I don't have to remove my wisdom tooth, yay!)

I väntan på att färga håret med mer blont för att få det blont och inte guld så kunde jag inte hålla mig från min rosa hårfärg burk. Så det blev lite rosa i håret!
(During the waiting to dye my hair with more blonde colour to make it blonde not golden, I couldn't keep my hands of my jar of pink haircolour. So now I've got some pink in my hair.)


Här är medan färgen sitter i.
(This is the colour while it's in.)

 
Här är färgen, La Fiché Directions Flamingo Pink. Jag tycker inte riktigt den är flamingo rosa då flamingos är ljusrosa. 
(Here's the colour, La Fiché Directions Flamingo Pink. I don't think it's flamingo pink at all since flamingo have a light shade of pink.)


Så här blev det och nu åskar det utanför och regnar galet. Ni ser här att håret inte alls är blont än, utan mer orangeguld. Jag har klippt luggen också förresten, tyckte den blivit lite lång. När jag har i blont igen så ska det rosa bort, så detta är bara tillfälligt. Nu ska jag iväg till tandläkaren på förundersökning till kommande borttagning av visdomstand, fy fy fy!
(This is the result and now it's thunder and loads of rain outside. You can see that the hair is not blonde at all, more orange/golden. I cut my.. gosh I don't know the English word! The part with pink in it. I thought it was too long before. When I'm dying my hair with more blonde next time the pink is going away, so this is just temporary. Now I'm heading for the dentist fo e pre-check for upcomming removal of a wisdom tooth, ugh ugh ugh!)

Nu är jag riktigt sen med en kavalkad för juni men så blir det när man är bortrest.
(I know that the cavalcade for June is very delayed but that's the way it goes when you away.)

Vi kör igång med naglar:
(Let's start with nails:)
1.   
2.   
3.   
4.  
Mina favoriter bland dessa är:
Rad 1 bild 2
Rad 3 bild 3
Rad 4 bild 2
(My favourites are:
Row 1 pic 2
Row 3 pic 3
Row 4 pic2)

Nu till smink:
(Now to makeup:)
1.   
Här kan jag bara säga vilken jag gillar minst och det är bild 3. Det märks att jag har lov nu, det händer inte så mycket i bloggen.
(I can only say which is my least favourite and that's picture 3. It's noticable that I have vacation, not many posts right now.)