Misa Heaven White + Maybelline Cherry Cerise.
Det här blir det sista ni ser från mig i ungefär en vecka nu för jag åker bort från denna storstad till en småstad, till min pojkväns storasyster och hennes karl. Det ska bli fruktansvärt skönt!
(This is the last time you'll hear from me for about a week. I'm going away from this big town to a small town. I'm going to my boyfriends older sister and her man.)
Heaven White är ett vitt krämlack och jag är nöjd med det. Jag har testat vita krämlack tidigare och deras konsistens brukar vara förfärliga. Konsistensen på denna vad inte heller perfekt, just vita krämlack tenderar att vilja åka med om man drar penseln på samma ställe fler gånger. Efter två lager är det helt täckande. Det torkar ganska långsamt så jag väntade lite mellan de två lagrena. Man skulle kunna se penseldragen om man skulle slarva med appliceringen, men jag applicerade ett tjockt andra lager så jag slapp det.
(Heaven White is a white creme polish and I'm satisfied with it. I've tried white cremes before and their texture is nothing you say "yay" about. The texture on this one isn't perfect either, white cremes tend to make the surface opaque. With two coats it's opaque. It dries up very slow so I waited between the two coats. You could see the strokes from the brush if you applied with thin coats. I made the other coat very thick.)
Jag har haft Maybelline Cherry Cerise ett tag och det börjar verkligen tjockna. Nu har jag dock ett thinner som jag skulle kunna ha i.
(I've had Maybelline Cherry Cerise for a long time and it really gets thicker. I do have a thinner I could use.)
Jag gjorde prickarna med hjälp av en dotting tool. Lacket är samma vita jag använt som bas. Jag är faktiskt nöjd med denna funky french. Jag gjorde prickarna när jag satt utomhus och det kan jag ju varna för. Eftersom det blåser så tjocknar lacket, i alla fall på dotting toolen, då blir det trådar.
(I made the dots with a dotting tool. The polish is the same white I used as the base. I'm actually satisfied with this funky french. I made the dots while sitting oustide and I can't recommend that. Since it's wind outside the polish gets thicker, at least on the dotting tool, that creates threads.)
Nu hinner jag inte mer för jag måste åka. Jag önskar er en trevlig kommande vecka så hörs vi när jag kommer hem igen!
(The time is running out and I have to leave. I wish you a nice week and I'll hear with you when I get home!)
(This is the last time you'll hear from me for about a week. I'm going away from this big town to a small town. I'm going to my boyfriends older sister and her man.)
Heaven White är ett vitt krämlack och jag är nöjd med det. Jag har testat vita krämlack tidigare och deras konsistens brukar vara förfärliga. Konsistensen på denna vad inte heller perfekt, just vita krämlack tenderar att vilja åka med om man drar penseln på samma ställe fler gånger. Efter två lager är det helt täckande. Det torkar ganska långsamt så jag väntade lite mellan de två lagrena. Man skulle kunna se penseldragen om man skulle slarva med appliceringen, men jag applicerade ett tjockt andra lager så jag slapp det.
(Heaven White is a white creme polish and I'm satisfied with it. I've tried white cremes before and their texture is nothing you say "yay" about. The texture on this one isn't perfect either, white cremes tend to make the surface opaque. With two coats it's opaque. It dries up very slow so I waited between the two coats. You could see the strokes from the brush if you applied with thin coats. I made the other coat very thick.)
Jag har haft Maybelline Cherry Cerise ett tag och det börjar verkligen tjockna. Nu har jag dock ett thinner som jag skulle kunna ha i.
(I've had Maybelline Cherry Cerise for a long time and it really gets thicker. I do have a thinner I could use.)
Jag gjorde prickarna med hjälp av en dotting tool. Lacket är samma vita jag använt som bas. Jag är faktiskt nöjd med denna funky french. Jag gjorde prickarna när jag satt utomhus och det kan jag ju varna för. Eftersom det blåser så tjocknar lacket, i alla fall på dotting toolen, då blir det trådar.
(I made the dots with a dotting tool. The polish is the same white I used as the base. I'm actually satisfied with this funky french. I made the dots while sitting oustide and I can't recommend that. Since it's wind outside the polish gets thicker, at least on the dotting tool, that creates threads.)
Nu hinner jag inte mer för jag måste åka. Jag önskar er en trevlig kommande vecka så hörs vi när jag kommer hem igen!
(The time is running out and I have to leave. I wish you a nice week and I'll hear with you when I get home!)
Nya lack!
Jätte söta och snälla Elaine på Laqcuer Laine har helt spontant skickat mig två Del Sol lack som är helt otroligt häftiga! De skiftar färg från skuggljus och solljus!
(Very sweet and kind Elaine at Laqcuer Laine just sent me two Del Sol polishes that are so amazingly cool! They shift colour in the shade and in sunlight!)
Så här ser lacken ut i skuggan och mer får ni inte se! Jag ska swatcha dem så ska ni få se.
(This is what the polishes looks like in the shade and this is all you'll see! I'm going to swatch them for you later on, then you'll see.)
Jag tror det var så att jag skrev till Elaine i hennes blogg att vi inte kan beställa hem Del Sol lack till Sverige och då var hon så underbart snäll och skickade mig två stycken. Tror ni jag blev paff? Tack så otroligt mycket, Elaine! Jag kan nog inte tacka dig tillräckligt. Det här var så himla snällt av dig! Och tack för lösögonfransarna också, och det fina brevet. :)
(I think I wrote to Elaine in her blog that we can't order Del Sol to Sweden and then she was so wonderfully nice and sent me two of them. Do you think I got amazed? Thank you so very much, Elaine! I don't think I can thank you enough. This was so so nice of you! And thank you for the eyelashes, and the nice letter too!)
(Very sweet and kind Elaine at Laqcuer Laine just sent me two Del Sol polishes that are so amazingly cool! They shift colour in the shade and in sunlight!)
Så här ser lacken ut i skuggan och mer får ni inte se! Jag ska swatcha dem så ska ni få se.
(This is what the polishes looks like in the shade and this is all you'll see! I'm going to swatch them for you later on, then you'll see.)
Jag tror det var så att jag skrev till Elaine i hennes blogg att vi inte kan beställa hem Del Sol lack till Sverige och då var hon så underbart snäll och skickade mig två stycken. Tror ni jag blev paff? Tack så otroligt mycket, Elaine! Jag kan nog inte tacka dig tillräckligt. Det här var så himla snällt av dig! Och tack för lösögonfransarna också, och det fina brevet. :)
(I think I wrote to Elaine in her blog that we can't order Del Sol to Sweden and then she was so wonderfully nice and sent me two of them. Do you think I got amazed? Thank you so very much, Elaine! I don't think I can thank you enough. This was so so nice of you! And thank you for the eyelashes, and the nice letter too!)
L.A. Colors Topaz.
Nu kommer en ganska oinspirerad manikyr som jag gjorde igår.
(Here comes a pretty uninspired manicure I did yesterday.)
Topaz är ett guld/beige nagellack med skimmer i. Skimret ser lite annorlunda ut än vanligt skimmer men jag vet inte hur jag ska beskriva det så jag hoppas det kommer fram på bilderna.
(Topaz is a golden/beige polish with shimmer. The shimmer doesn't look like regular shimmer but I don't know how to describe it so I hope it comes out in the pictures.)
Lacket är väldigt transparent så jag har faktiskt använt hela fem lager och det krävs minst ett till för täckande yta. Konsistensen är det inget fel på. Det torkar fort men eftersom det är så många lager så tar varje lager lite längre tid varje gång. Annars är jag nöjd! Det är ett fint lack.
(The polishes is very transparent so I've used five coats and I think it need at least one more to make it opaque. The texture is okay. It dries up pretty fast but since it needs so many coats every coat takes a little longer everytime. Otherwise I'm satisfied. It's a pretty polish.)
Här ser ni att det krävs fler lager då man tydligt kan se VNL. Ni kan även se på bilderna att färgen ser olika ut i solljus och i skugga. I skugga blir det mer guldigt medan det blir brunare i solen.
(On this picture you can really see the VNL. You can also see that the colour of the polish shifts in sunlight and shade. In the shade it's more golden and in the sun it's more brown.)
Här på bilden till höger kan ni se lite misslyckad "nail art". Jag var som sagt väldigt oinspirerad när jag gjorde denna så jag vet inte vad jag höll på med. Det är i alla fall Art Club Orchistra jag använt.
(On the picture to the right you can see some failed "nail art". As I said I was very uninspired when I did this so I don't know what I was doing. I've used Art Club Orchistra.)
(Here comes a pretty uninspired manicure I did yesterday.)
Topaz är ett guld/beige nagellack med skimmer i. Skimret ser lite annorlunda ut än vanligt skimmer men jag vet inte hur jag ska beskriva det så jag hoppas det kommer fram på bilderna.
(Topaz is a golden/beige polish with shimmer. The shimmer doesn't look like regular shimmer but I don't know how to describe it so I hope it comes out in the pictures.)
Lacket är väldigt transparent så jag har faktiskt använt hela fem lager och det krävs minst ett till för täckande yta. Konsistensen är det inget fel på. Det torkar fort men eftersom det är så många lager så tar varje lager lite längre tid varje gång. Annars är jag nöjd! Det är ett fint lack.
(The polishes is very transparent so I've used five coats and I think it need at least one more to make it opaque. The texture is okay. It dries up pretty fast but since it needs so many coats every coat takes a little longer everytime. Otherwise I'm satisfied. It's a pretty polish.)
Här ser ni att det krävs fler lager då man tydligt kan se VNL. Ni kan även se på bilderna att färgen ser olika ut i solljus och i skugga. I skugga blir det mer guldigt medan det blir brunare i solen.
(On this picture you can really see the VNL. You can also see that the colour of the polish shifts in sunlight and shade. In the shade it's more golden and in the sun it's more brown.)
Här på bilden till höger kan ni se lite misslyckad "nail art". Jag var som sagt väldigt oinspirerad när jag gjorde denna så jag vet inte vad jag höll på med. Det är i alla fall Art Club Orchistra jag använt.
(On the picture to the right you can see some failed "nail art". As I said I was very uninspired when I did this so I don't know what I was doing. I've used Art Club Orchistra.)
Pappas nya tatuering.
Nu har pappa varit på sig själv igen och skaffat sig en fjärde tatuering och självklart har han gjort den själv, men inte ritat.
(My father has now got himself a new and his fourth tattoo and he has made it himself of course, but he did't draw the motive.)
Lite bilder under tiden han satt och höll på.
(Some picture while tattooing.)
Här är resultatet! Tänk på att den är verkligen ny så den är insmord med salva, sen kommer det sårvätska och blod så om ni undrar vad som hänt runt hennes mun så är det massa sånt. Det är är då Nemi, den fantastiska serietidningsbruden! Jag älskar henne och tycker hon är otrolig. Visst blev den snygg? Ni ska få se bilder senare på när den är läkt, men tatueringar strulat gärna och torkar p.g.a hur kroppen reagerar på vissa färger osv.
(Here's the result! Remember that it's new so it's smeared to keep it from drying and it's blood and fluids coming out of it. So if you wondered what the thing around her mouth was, that's what it is. This is Nemi, a comic book character. She's amazing! Her attitude, humor and view on things is just great. She's lovable. It looks great, right? I'll update with pictures of it healed, but tattoos tend to dry because of the skin reacting to some of the colours. Mine on my wrists has.)
(My father has now got himself a new and his fourth tattoo and he has made it himself of course, but he did't draw the motive.)
Lite bilder under tiden han satt och höll på.
(Some picture while tattooing.)
Här är resultatet! Tänk på att den är verkligen ny så den är insmord med salva, sen kommer det sårvätska och blod så om ni undrar vad som hänt runt hennes mun så är det massa sånt. Det är är då Nemi, den fantastiska serietidningsbruden! Jag älskar henne och tycker hon är otrolig. Visst blev den snygg? Ni ska få se bilder senare på när den är läkt, men tatueringar strulat gärna och torkar p.g.a hur kroppen reagerar på vissa färger osv.
(Here's the result! Remember that it's new so it's smeared to keep it from drying and it's blood and fluids coming out of it. So if you wondered what the thing around her mouth was, that's what it is. This is Nemi, a comic book character. She's amazing! Her attitude, humor and view on things is just great. She's lovable. It looks great, right? I'll update with pictures of it healed, but tattoos tend to dry because of the skin reacting to some of the colours. Mine on my wrists has.)
Lätt sminkning + FO(y)TD.
Det är inte riktigt dagens, utan gårdagens makeup.
(Not really todays makeup, but yesterdays.)
Nu var jag jätte klantig igår som inte memorerade vilken Makeupcosmetics skugga jag använt, men det är i alla fall den gyllene skuggan. Jag började med att applicera den i en linje precis över den rörliga delen av ögonlocket. Sen suddade jag det uppåt. Efter det tog jag den vita skuggan från Vevay paletten och applicerade på hela rörliga locket. Sist IsaDora Build Up Mascara.
(I made a mistake not memorizing the name of the golden shadow from Makeupcosmetics. I started by applying that shadow in a line above the moving eyelid. Then I blurred it upwards. After that I applied the white shadow from the Vevay palette on the moving eyelid. Least IsaDora Build Up Mascara.)
Väldigt lätt och inget speciellt så, men man ser oftast lite piggare ut med smink. Dock orkar jag inte sminka mig nå mycket just nu. Jag vill bara njuta av solen och av lovet.
(Very simple and not so special, but you mostly look more awake with makeup on. I don't feel like putting on makeup as much right now. I just want to enjoy the great weather and my summer vacation.)
Nu är det dags för mig att hitta på något. Pojkvännen ligger i sängen brevid och glor på tråkig morgon TV.
(Now I have to do something. My boyfriend is lying on the bed watching bad morning TV next to me.)
FOTD lite långt ifrån, men så får det bli!
(FOTD a bit far away, but that's how it has to be!)
(Not really todays makeup, but yesterdays.)
Nu var jag jätte klantig igår som inte memorerade vilken Makeupcosmetics skugga jag använt, men det är i alla fall den gyllene skuggan. Jag började med att applicera den i en linje precis över den rörliga delen av ögonlocket. Sen suddade jag det uppåt. Efter det tog jag den vita skuggan från Vevay paletten och applicerade på hela rörliga locket. Sist IsaDora Build Up Mascara.
(I made a mistake not memorizing the name of the golden shadow from Makeupcosmetics. I started by applying that shadow in a line above the moving eyelid. Then I blurred it upwards. After that I applied the white shadow from the Vevay palette on the moving eyelid. Least IsaDora Build Up Mascara.)
Väldigt lätt och inget speciellt så, men man ser oftast lite piggare ut med smink. Dock orkar jag inte sminka mig nå mycket just nu. Jag vill bara njuta av solen och av lovet.
(Very simple and not so special, but you mostly look more awake with makeup on. I don't feel like putting on makeup as much right now. I just want to enjoy the great weather and my summer vacation.)
Nu är det dags för mig att hitta på något. Pojkvännen ligger i sängen brevid och glor på tråkig morgon TV.
(Now I have to do something. My boyfriend is lying on the bed watching bad morning TV next to me.)
FOTD lite långt ifrån, men så får det bli!
(FOTD a bit far away, but that's how it has to be!)
Color Club Groove Thang.
Mer naglar nu! Det blir mycket sånt för tillfället. Näst upp kommer en sminkning men nu, Groove Thang.
(More nails! Much of that right now. Next after this is a makeup, but now, Groove Thang.
Mycket fint lack tycker jag! Väldigt mörkt så det är endast i starkt ljus eller solljus man kan se det lila och gröna skimret. I skugga går inte alls. Jag försökte så himla många gånger att få fram det gröna skimret men det ville sig nästan aldrig. Alla swatcher jag sett på detta lack har endast visat lila skimmer så det var det jag trodde jag skulle få när jag beställde hem detta. Sen när jag fick det så såg jag inte ens det lila utan bara det gröna skimret och undrade vad tusan som är fel. Men inget är ju fel!
(Very beautiful polish! Very dark so you can only see the purple and green shimmer in sunlight or in very bright light. There's no way to see it in the shade. I tried so many times to capture the green shimmer but it was so hard. All swatches I've seen of this polish has only shown purple shimmer so that's what I thought I'd get when I ordered it. When I got it I didn't even see the purple shimmer, only the green, so I wondered what was wrong. But nothing is!)
Här ser ni i alla fall lite grönt i flaskan. På naglarna har jag nog inte fått till det.
(I captured some green in the bottle. I don't think you can see it on any of my nails.)
Lacket är väldigt tjockt men det skapar inga problem. Det är som olja i min fantasi. Flyter ut bra över naglarna utan att samla sig vid nagelbanden. Det torkar lagom fort. Det behövs två lager för det första lagret lämnar lite ojämnt med färg över nageln. Jag har väldigt få Color Club lack. Jag borde skaffa mig fler för de är bra tycker jag. Ni kan se att lacket väldigt ofta ser i stort sett svart ut.
(The polish is very thick but creates no problem. It's like oil, in my imagination. It flows out good on the nails and keeps away from the cuticles. It dries up quite fast. It takes two coats to make it opaqe. I have only a few Color Club polishes. I should get more because they are nice. As you can see the polish mostly looks almost black.)
Nail art! Tassar har jag tänkt på jag vet inte hur länge och nu ville jag verkligen få det gjort. Det är lite bökigt att göra faktiskt, i alla fall när man inte har sin dotting tool tillgänglig. Jag tog en nail art pensel och klippte av stråna och använde den som dotting tool. Jag insåg idag (gjorde denna igår) att jag missat att göra en lila tass på detta ringfinger. Ni kommer se att på andra handen har jag två tassar på ringfingret. Tassarna är gjorda med Art Club Orchistra och Art Deco Intense Pink.
(Nail art! I've thought for a long time of making paws and I felt like this was the time. It's quite hard to make actually, at least when you don't have your dotting tool available. I took a nail art brush and cut of the strokes and used it as a dotting tool. I realised today (I made this yesterday) that a purple paw is missing on my ringfinger. You'll see that I have one on the other hand. The paws are made with Art Club Orchistra and Art Deco Intense Pink.)
Min kamera är inte den bästa på att fånga skimmer men jag försökte så gott jag kan. Man ser verkligen allt damm som fastnar på naglarna när man har mörkt lack på.
(My camera is not the best of capturing shimmer but I tried as good as I could. You can really see the dust on dark nail polish.)
I annat ljus är i solljus i stort sett så ser det ut så här. Fint ändå, men inte så mycket till färg som kommer fram.
(In other light than sunlight it looks like this. It's pretty, but still not much colour to it.)
Nu ska jag avnjuta solen liten sen ska jag laga mat med pojkvännen till hans familj.
(Now I'm going to enjoy the sun then I'm going to make dinner with my boyfriend for his family.)
(More nails! Much of that right now. Next after this is a makeup, but now, Groove Thang.
Mycket fint lack tycker jag! Väldigt mörkt så det är endast i starkt ljus eller solljus man kan se det lila och gröna skimret. I skugga går inte alls. Jag försökte så himla många gånger att få fram det gröna skimret men det ville sig nästan aldrig. Alla swatcher jag sett på detta lack har endast visat lila skimmer så det var det jag trodde jag skulle få när jag beställde hem detta. Sen när jag fick det så såg jag inte ens det lila utan bara det gröna skimret och undrade vad tusan som är fel. Men inget är ju fel!
(Very beautiful polish! Very dark so you can only see the purple and green shimmer in sunlight or in very bright light. There's no way to see it in the shade. I tried so many times to capture the green shimmer but it was so hard. All swatches I've seen of this polish has only shown purple shimmer so that's what I thought I'd get when I ordered it. When I got it I didn't even see the purple shimmer, only the green, so I wondered what was wrong. But nothing is!)
Här ser ni i alla fall lite grönt i flaskan. På naglarna har jag nog inte fått till det.
(I captured some green in the bottle. I don't think you can see it on any of my nails.)
Lacket är väldigt tjockt men det skapar inga problem. Det är som olja i min fantasi. Flyter ut bra över naglarna utan att samla sig vid nagelbanden. Det torkar lagom fort. Det behövs två lager för det första lagret lämnar lite ojämnt med färg över nageln. Jag har väldigt få Color Club lack. Jag borde skaffa mig fler för de är bra tycker jag. Ni kan se att lacket väldigt ofta ser i stort sett svart ut.
(The polish is very thick but creates no problem. It's like oil, in my imagination. It flows out good on the nails and keeps away from the cuticles. It dries up quite fast. It takes two coats to make it opaqe. I have only a few Color Club polishes. I should get more because they are nice. As you can see the polish mostly looks almost black.)
Nail art! Tassar har jag tänkt på jag vet inte hur länge och nu ville jag verkligen få det gjort. Det är lite bökigt att göra faktiskt, i alla fall när man inte har sin dotting tool tillgänglig. Jag tog en nail art pensel och klippte av stråna och använde den som dotting tool. Jag insåg idag (gjorde denna igår) att jag missat att göra en lila tass på detta ringfinger. Ni kommer se att på andra handen har jag två tassar på ringfingret. Tassarna är gjorda med Art Club Orchistra och Art Deco Intense Pink.
(Nail art! I've thought for a long time of making paws and I felt like this was the time. It's quite hard to make actually, at least when you don't have your dotting tool available. I took a nail art brush and cut of the strokes and used it as a dotting tool. I realised today (I made this yesterday) that a purple paw is missing on my ringfinger. You'll see that I have one on the other hand. The paws are made with Art Club Orchistra and Art Deco Intense Pink.)
Min kamera är inte den bästa på att fånga skimmer men jag försökte så gott jag kan. Man ser verkligen allt damm som fastnar på naglarna när man har mörkt lack på.
(My camera is not the best of capturing shimmer but I tried as good as I could. You can really see the dust on dark nail polish.)
I annat ljus är i solljus i stort sett så ser det ut så här. Fint ändå, men inte så mycket till färg som kommer fram.
(In other light than sunlight it looks like this. It's pretty, but still not much colour to it.)
Nu ska jag avnjuta solen liten sen ska jag laga mat med pojkvännen till hans familj.
(Now I'm going to enjoy the sun then I'm going to make dinner with my boyfriend for his family.)
Depend #164.
Depend har ju kommit ut med ett par nya lack till sommaren och jag köpte hem tre stycken, ett rosa och två lila. Idag tänkte jag bjuda på det rosa!
(Depend has just gave out some new polishes and I bought three of them, a pink and two purple. Today I'll show you the pink!)
Fantastiskt härligt rosa lack! Mycket skimmer som ger en frostig finish. Det var rätt på så många sätt det här lacket. Färgen, skimret, konsistensen som inte var för tjock eller för rinnig, torktiden var bra och det behövdes bara två lager! Jag har ofta problem med Depend lack men nu blev jag toknöjd! Färgen är helt i min smak.
(Such an amazing pink polish! A lot of shimmer which gives a frosty finish. This polish is right in so many ways. The colour, shimmer, texture which is perfect, dry-up time is good and it only needs two coats! Depend usually gives me a hard time but I'm very satisfied! The colour is really me.)
Billiga är dem ju också. Det som är dåligt med Depend i sig är att många av deras lack påminner om varandra och sen så har jag inte sett ett enda grönt lack. Jag menar va? Alla deras lack är antingen neon eller skimmer/glitter. Jag sett ett krämlack, och det är det pastell ljuslila. Kanske någon annan färg också. Dem borde verkligen bredda sitt sortiment. Endast ETT hololack också!
(They are cheap too. What I don't like with Depend as a company is that many of their polishes are similar to each other and I haven't seen one single green polish from them. What?! Their polishes a in neon or shimmer/glitter. I've seen one creme polish and that's a pastel purple. Maybe some other too. They should make their sortiment wider. They have only ONE holographic!)
Nail arten ville jag ha i flera olika färger så jag använde Art Club Orchistra, Red on red, White, Black, Gold Glitter, Limeade, Silver Glitter och Art Deco Dark Blue. Det är meningen att cirklarnas markeringar ska vara ojämna. Jag tyckte det blev lite roligare så.
(I wanted many colours for my nail art so I used Art Club Orchistra, Red on red, White, Black, Gold Glitter, Limeade, Silver Glitter and Art Deco Dark Blue. It's with purpose the spots creating the cirkles are uneven.)
Lite olyckor också. Först på midsommar såg jag att jag fått ett jack i pekfingernageln. Sen ett jack i tummenageln på samma hand! För bra för att vara sant. Jag tvättade håret och jacket blev ännu längre på pekfingernageln så den gick av, typiskt! Jag får aldrig ha jämnlånga naglar. Dem är så sköra. Snart är det dags för tumnageln också.
(Some accidents too. On Midsummer Eve I noticed that the nail on my index finger had a crack. Then I got one on the thumbnail too, on the same hand! Just too good to be true. I washed my hair and the crack on my index finger nail just got longer then it broke. I will never get my nails to an even length! They're so fragile. Soon it's time for my thumbnail too.)
Denna handen börjar i alla fall arta sig. Tummen börjar bli lång och ingen spricka nånstans, woho!
(The nails on this hand is starting to get more even. The thumbnail is groing longer and no crack, yey!)
Nu ska jag fortsätta njuta av solen! Jag åker bort om en dryg vecka så då kommer jag inte uppdatera något, men det är inte än! Så jag kommer fortfarande uppdatera, men med dagarnas mellanrum.
(Now I'll go on enjoying the sun! I'm going away in about a week and I won't be updating then, but that's not yet! So I will keep posting til' then, with days in between.)
(Depend has just gave out some new polishes and I bought three of them, a pink and two purple. Today I'll show you the pink!)
Fantastiskt härligt rosa lack! Mycket skimmer som ger en frostig finish. Det var rätt på så många sätt det här lacket. Färgen, skimret, konsistensen som inte var för tjock eller för rinnig, torktiden var bra och det behövdes bara två lager! Jag har ofta problem med Depend lack men nu blev jag toknöjd! Färgen är helt i min smak.
(Such an amazing pink polish! A lot of shimmer which gives a frosty finish. This polish is right in so many ways. The colour, shimmer, texture which is perfect, dry-up time is good and it only needs two coats! Depend usually gives me a hard time but I'm very satisfied! The colour is really me.)
Billiga är dem ju också. Det som är dåligt med Depend i sig är att många av deras lack påminner om varandra och sen så har jag inte sett ett enda grönt lack. Jag menar va? Alla deras lack är antingen neon eller skimmer/glitter. Jag sett ett krämlack, och det är det pastell ljuslila. Kanske någon annan färg också. Dem borde verkligen bredda sitt sortiment. Endast ETT hololack också!
(They are cheap too. What I don't like with Depend as a company is that many of their polishes are similar to each other and I haven't seen one single green polish from them. What?! Their polishes a in neon or shimmer/glitter. I've seen one creme polish and that's a pastel purple. Maybe some other too. They should make their sortiment wider. They have only ONE holographic!)
Nail arten ville jag ha i flera olika färger så jag använde Art Club Orchistra, Red on red, White, Black, Gold Glitter, Limeade, Silver Glitter och Art Deco Dark Blue. Det är meningen att cirklarnas markeringar ska vara ojämna. Jag tyckte det blev lite roligare så.
(I wanted many colours for my nail art so I used Art Club Orchistra, Red on red, White, Black, Gold Glitter, Limeade, Silver Glitter and Art Deco Dark Blue. It's with purpose the spots creating the cirkles are uneven.)
Lite olyckor också. Först på midsommar såg jag att jag fått ett jack i pekfingernageln. Sen ett jack i tummenageln på samma hand! För bra för att vara sant. Jag tvättade håret och jacket blev ännu längre på pekfingernageln så den gick av, typiskt! Jag får aldrig ha jämnlånga naglar. Dem är så sköra. Snart är det dags för tumnageln också.
(Some accidents too. On Midsummer Eve I noticed that the nail on my index finger had a crack. Then I got one on the thumbnail too, on the same hand! Just too good to be true. I washed my hair and the crack on my index finger nail just got longer then it broke. I will never get my nails to an even length! They're so fragile. Soon it's time for my thumbnail too.)
Denna handen börjar i alla fall arta sig. Tummen börjar bli lång och ingen spricka nånstans, woho!
(The nails on this hand is starting to get more even. The thumbnail is groing longer and no crack, yey!)
Nu ska jag fortsätta njuta av solen! Jag åker bort om en dryg vecka så då kommer jag inte uppdatera något, men det är inte än! Så jag kommer fortfarande uppdatera, men med dagarnas mellanrum.
(Now I'll go on enjoying the sun! I'm going away in about a week and I won't be updating then, but that's not yet! So I will keep posting til' then, with days in between.)
Midsommaren i favorit kombon!
Midsommar var det igår och jag hade inte sminkat mig på flera veckor och kände för att göra det nu. Så det blev en makeup i min favorit kombo; svart, vitt och rosa!
(Yesterday was Midsummer Eve in Sweden (I'll give you an explanation below my makeup) and I haven't put on any makeup for weeks and I felt like doing it now. I chose to use my favourite colour combo; black, white and pink!)
Så här blev det! Jag är nöjd med min makeup men mina ögonfransar ville inte alls som jag ville. Dem brukar alltid se bra ut när jag haft långt uppehåll med att sminka mig men icke. Dem håller sig långa och jämna, men dem ville inte samarbeta alls.
(This is the result! I'm pleased with my makeup but my eyelashed gave me a hard time. They usually look good when I have used any makeup for a while, but no. They stay long and even but they wouldn't cooperate at all.)
(Jag vet att det är lite mascara över eyelinern). Jag började med att applicera Makeupcosmetics Hollywood längst in och längst ut på ögonlocket, samt som en båge över där jag tänkt applicera det vita. Sen tog jag Makeupcosmetics Snow och applicerade på det "omringade" området. Sedan suddade jag ihop linjen mellan Hollywood och Snow så den inte skulle vara så markerad. Jag suddade även det rosa uppåt. Sedan tog jag Thaikajalen och gjorde en linje under ögat som jag suddade ut lite så den blir starkare ju längre ut på ögat den kommer. Sen applicerade jag Nivea Expert Eye Liner på över fransraden. Sist IsaDora Build Up Mascara.
(I know there's mascara above the eyeliner. I started by applying Makeupcosmetics Hollywood exactly as you see on the picture. I left the space for the white blank. I applied Makeupcosmetics Snow at the blank space. I blotted the line between the pink and the white so it wouldn't be so sharp. I also blotted the pink upwards. I applied a line below the eye with my Thai eyeliner pen. I blotted that too. Then I applied Nivea Expert Eye Liner, liquid, on the upper eyelid. Least IsaDora Build Up Mascara.)
Jag vet att om man använder någon bas så blir färgerna mycket starkare och så, men jag känner inte att jag orkar hålla på med det. Det är säkert inte dyrt eller något, men jag kommer inte köpa smink till ögonen på ett tag för jag är så nöjd med det jag har och det blir faktiskt inte dåligt med det jag har eller. Så jag låter det vara.
(I know that if you use a base for makeup the colours looks better and so on, but I feel like I don't want to use that. I bet it's not expensive or anything, but I'm not going to buy makeup for a while since I'm satisfied with what I've got. So I'm never buying a base.)
Det ser alltid ut som att jag skelar på såna här bilder, haha!
(It always looks like I'm cross-eyed at this kind of picture, haha!)
(Now I'll tell you a bit about our Midsummer Eve in Sweden. You, your friends, family or you by yourself (it's your choice) celebrate the middle of the summer and the middle of the year. It's close to the day where day and night is as long. You celebrate by dancing around this big thing you see on the picture. Some people (very few) dress up in old Swedish clothes. There are some songs that are sang when you dance around this pole. Many people have floral wreaths on their heads that you make yourself. There's unfortunately a lot of drinking going on this day. Now to food. Typical Midsummer Eve food is pickled herring, sour cream, potatoes with dill, and strawberries. Schnapps is something you usually drink to the food. Normally Swedes eat everything, worldwide food so don't be frightened and think that we only eat stuff like that. That was a summery of Sweden's Midsummer Eve.)
(Yesterday was Midsummer Eve in Sweden (I'll give you an explanation below my makeup) and I haven't put on any makeup for weeks and I felt like doing it now. I chose to use my favourite colour combo; black, white and pink!)
Så här blev det! Jag är nöjd med min makeup men mina ögonfransar ville inte alls som jag ville. Dem brukar alltid se bra ut när jag haft långt uppehåll med att sminka mig men icke. Dem håller sig långa och jämna, men dem ville inte samarbeta alls.
(This is the result! I'm pleased with my makeup but my eyelashed gave me a hard time. They usually look good when I have used any makeup for a while, but no. They stay long and even but they wouldn't cooperate at all.)
(Jag vet att det är lite mascara över eyelinern). Jag började med att applicera Makeupcosmetics Hollywood längst in och längst ut på ögonlocket, samt som en båge över där jag tänkt applicera det vita. Sen tog jag Makeupcosmetics Snow och applicerade på det "omringade" området. Sedan suddade jag ihop linjen mellan Hollywood och Snow så den inte skulle vara så markerad. Jag suddade även det rosa uppåt. Sedan tog jag Thaikajalen och gjorde en linje under ögat som jag suddade ut lite så den blir starkare ju längre ut på ögat den kommer. Sen applicerade jag Nivea Expert Eye Liner på över fransraden. Sist IsaDora Build Up Mascara.
(I know there's mascara above the eyeliner. I started by applying Makeupcosmetics Hollywood exactly as you see on the picture. I left the space for the white blank. I applied Makeupcosmetics Snow at the blank space. I blotted the line between the pink and the white so it wouldn't be so sharp. I also blotted the pink upwards. I applied a line below the eye with my Thai eyeliner pen. I blotted that too. Then I applied Nivea Expert Eye Liner, liquid, on the upper eyelid. Least IsaDora Build Up Mascara.)
Jag vet att om man använder någon bas så blir färgerna mycket starkare och så, men jag känner inte att jag orkar hålla på med det. Det är säkert inte dyrt eller något, men jag kommer inte köpa smink till ögonen på ett tag för jag är så nöjd med det jag har och det blir faktiskt inte dåligt med det jag har eller. Så jag låter det vara.
(I know that if you use a base for makeup the colours looks better and so on, but I feel like I don't want to use that. I bet it's not expensive or anything, but I'm not going to buy makeup for a while since I'm satisfied with what I've got. So I'm never buying a base.)
Det ser alltid ut som att jag skelar på såna här bilder, haha!
(It always looks like I'm cross-eyed at this kind of picture, haha!)
(Now I'll tell you a bit about our Midsummer Eve in Sweden. You, your friends, family or you by yourself (it's your choice) celebrate the middle of the summer and the middle of the year. It's close to the day where day and night is as long. You celebrate by dancing around this big thing you see on the picture. Some people (very few) dress up in old Swedish clothes. There are some songs that are sang when you dance around this pole. Many people have floral wreaths on their heads that you make yourself. There's unfortunately a lot of drinking going on this day. Now to food. Typical Midsummer Eve food is pickled herring, sour cream, potatoes with dill, and strawberries. Schnapps is something you usually drink to the food. Normally Swedes eat everything, worldwide food so don't be frightened and think that we only eat stuff like that. That was a summery of Sweden's Midsummer Eve.)
Viva la Diva #113.
Det går trögt i bloggen, jag vet, men det beror som sagt på mitt sommarlov.
(It's a slow flow in my blog, I know, but you know that's because of my summer vacation.)
#113 är ett neon orange lack. För att vara ett VLD lack så torkar det fort tycker jag. Det första lagret gjorde jag rätt tunt men så att hela nageln var täckt lika mycket. Det andra och sista lagret gjorde jag lite tjockare så det tog lite längre tid på sig, men inte alls så lång tid som dessa lack brukar. Det behövs nog minst fyra lager för att få det här täckande då det faktiskt är lite transparent. Ni kan se VNL på alla naglar. Jag orkade inte applicera fler lager så jag skippade det. Konsistensen är bra men som vanliga VLD lack så vill de gärna klumpa och ändå vara lite tjocka.
(#113 is a neon orange polish. For a VLD polish this dries up quite fast. I applied a thin first coat but made it as opaque I could. The second and last coat I applied a bit thicker so it took more time for it, but not as long as usual VLD polishes. I think this polish need at least four coats to cover VNL since it is transparent. You can see VNL on each of my nails. I didn't feel like I had time to apply all four coats. The texture is nice but a bit thick and tricky to apply as VLD polises tend to.)
Jag är egentligen inte så mycket för neon lack, dock älskar jag neon färger. Jag tänkte att nu har ju solen kikat fram i två dagar och det har varit hyfsat varmt så jag ville ge en sommarfärg en chans.
(I not so keen about neon polishes, but I love neon colours. I thought this was perfect since the sun has been showing the last two days and it's been quite warm outside. This is a good summery colour.)
Nail arten är gjort med tanken av ett stjärnfall ungefär. Ni kan se min gestaltning av stjärnan i hörnen på naglarna. Jag använde Art Club Black, White och Silver Glitter. Jag kom på efteråt hur osmart jag var som gjort strecken med två nail art lack istället för att göra grunden med en av färgerna och endast dra streck med den andra färgen. Jag är riktigt trött på mina tjocka nail art lack. Jag har haft i thinner i både Black och White och det är inte få droppar. Jag har följt instruktionerna varje gång men det funkar inte. Därför är mina linjer så skakika.
(The idea of the nail art was a shooting star, kind of. You can see my star in one of the corners of the nails. I used Art Club Black, White and Silver Glitter. I realised when I was finishes that I could use another tecnique for the design. I used two nail art polishes to make the lines, when I could've used a regular polish to make the base and then make the lines with only one nail art polish. I'm so tired of my nail art polishes. I've added thinner in both Black and White but it barely makes difference. I've followed the instructions every time but it's fails. That's why my lines looks so crooked.)
Min dator visar inte en neon färg på naglarna utan en matt, blek och tråkig orange. Jag vet inte vad era skärmar visar men oavsett vad ni ser så är lacket i neon.
(My computer won't show the neon in the polishes, just a matte, pale and boring orange. I don't know how it looks on you screens but regardless what you see, this is neon.)
Här är mina glittriga stjärnor. Jag hoppas ni har tålamod med mig och bloggen just nu. Jag uppdaterar inte lika ofta med jag uppdaterar! Så glöm inte att kika in.
(Here's my stars. I hope you haev patience about my blog right now. I'm not posting as often but I will post! So don't forget to make a peek.)
(It's a slow flow in my blog, I know, but you know that's because of my summer vacation.)
#113 är ett neon orange lack. För att vara ett VLD lack så torkar det fort tycker jag. Det första lagret gjorde jag rätt tunt men så att hela nageln var täckt lika mycket. Det andra och sista lagret gjorde jag lite tjockare så det tog lite längre tid på sig, men inte alls så lång tid som dessa lack brukar. Det behövs nog minst fyra lager för att få det här täckande då det faktiskt är lite transparent. Ni kan se VNL på alla naglar. Jag orkade inte applicera fler lager så jag skippade det. Konsistensen är bra men som vanliga VLD lack så vill de gärna klumpa och ändå vara lite tjocka.
(#113 is a neon orange polish. For a VLD polish this dries up quite fast. I applied a thin first coat but made it as opaque I could. The second and last coat I applied a bit thicker so it took more time for it, but not as long as usual VLD polishes. I think this polish need at least four coats to cover VNL since it is transparent. You can see VNL on each of my nails. I didn't feel like I had time to apply all four coats. The texture is nice but a bit thick and tricky to apply as VLD polises tend to.)
Jag är egentligen inte så mycket för neon lack, dock älskar jag neon färger. Jag tänkte att nu har ju solen kikat fram i två dagar och det har varit hyfsat varmt så jag ville ge en sommarfärg en chans.
(I not so keen about neon polishes, but I love neon colours. I thought this was perfect since the sun has been showing the last two days and it's been quite warm outside. This is a good summery colour.)
Nail arten är gjort med tanken av ett stjärnfall ungefär. Ni kan se min gestaltning av stjärnan i hörnen på naglarna. Jag använde Art Club Black, White och Silver Glitter. Jag kom på efteråt hur osmart jag var som gjort strecken med två nail art lack istället för att göra grunden med en av färgerna och endast dra streck med den andra färgen. Jag är riktigt trött på mina tjocka nail art lack. Jag har haft i thinner i både Black och White och det är inte få droppar. Jag har följt instruktionerna varje gång men det funkar inte. Därför är mina linjer så skakika.
(The idea of the nail art was a shooting star, kind of. You can see my star in one of the corners of the nails. I used Art Club Black, White and Silver Glitter. I realised when I was finishes that I could use another tecnique for the design. I used two nail art polishes to make the lines, when I could've used a regular polish to make the base and then make the lines with only one nail art polish. I'm so tired of my nail art polishes. I've added thinner in both Black and White but it barely makes difference. I've followed the instructions every time but it's fails. That's why my lines looks so crooked.)
Min dator visar inte en neon färg på naglarna utan en matt, blek och tråkig orange. Jag vet inte vad era skärmar visar men oavsett vad ni ser så är lacket i neon.
(My computer won't show the neon in the polishes, just a matte, pale and boring orange. I don't know how it looks on you screens but regardless what you see, this is neon.)
Här är mina glittriga stjärnor. Jag hoppas ni har tålamod med mig och bloggen just nu. Jag uppdaterar inte lika ofta med jag uppdaterar! Så glöm inte att kika in.
(Here's my stars. I hope you haev patience about my blog right now. I'm not posting as often but I will post! So don't forget to make a peek.)
Orly Golden Maharaja.
Idag tänkte jag visa det otroliga icke somriga lacket Orly Golden Maharaja. Jag tänkte att det inte gör något att det är en höstig färg då vädret sannerligen inte är somrigt just nu.
(Today I'm going to show you the non-summery polish Orly Golden Maharaja. I thought that a more autumn colour fits todays weather since it's not summery at all outside.)
Väldigt fint är det. Från håll ser det brunt ut men närmare ser man det härliga iriserande skimret i färgerna guld och röd. Lacket har bra konsistens så det blir lätt att applicera det. Jag har bara ett annat Orly lack och det är Goth och konsistensen där är inte att hurra över, detta var fantastiskt. Det krävs endast två lager för detta lack, underbart! Det torkar relativt fort tycker jag.
(Very beautiful. From a distance it looks brown but closer you can see the nice iridescent shimmer in gold and red. The texture is lovely. I have only one other Orly polish and that's Goth and the texture of that one isn't good by far. It takes only two coats to make it opaque, lovely! It dries up quite fast.)
Jag är väldigt nöjd med att ha köpt detta lack, det är ju så otroligt fint.
(I really don't regret buying this polish, it's so beautiful.)
Nail art också! Ett film negativ. Jag kikade runt på google efter idéer och hittade denna som jag tyckte verkade lite kul. Tyvärr blev det inte så jätte bra, men denna nagel var den jag blev mest nöjd med då prickarna är en bit ifrån varandra. Jag har en lillebror som sitter och pratar hela tiden och då tappar jag fokus. Jag borde inte låta det hända för det kan bli så jäkla snyggt annars. Min kompis Eva har en design med ett film negativ som ni kan kika på också!
(Nail art of course! A negative filmroll. I was clicking around at google for ideas and found this one that I thought was quite fun. Unfortunately it didn't turn out as well, but this is the nail with the best design since the dots has space between them. I have a brother that can't stop talking so I lose my focus. I should let that happen because the design can be so good otherwise. My friend Eva has made a similar design that you can check!)
Här kan ni se hur konstiga filmrullarna ser ut på resten av fingrarna, inte alls snyggt!
(On these pictures you can see you the filmrolls look on the rest of the nails, not pretty at all!)
Nu ska jag göra smoothie och sen åka till pojkvännen!
(Now I'm going to make a smoothie and then go to my boyfriend!)
(Today I'm going to show you the non-summery polish Orly Golden Maharaja. I thought that a more autumn colour fits todays weather since it's not summery at all outside.)
Väldigt fint är det. Från håll ser det brunt ut men närmare ser man det härliga iriserande skimret i färgerna guld och röd. Lacket har bra konsistens så det blir lätt att applicera det. Jag har bara ett annat Orly lack och det är Goth och konsistensen där är inte att hurra över, detta var fantastiskt. Det krävs endast två lager för detta lack, underbart! Det torkar relativt fort tycker jag.
(Very beautiful. From a distance it looks brown but closer you can see the nice iridescent shimmer in gold and red. The texture is lovely. I have only one other Orly polish and that's Goth and the texture of that one isn't good by far. It takes only two coats to make it opaque, lovely! It dries up quite fast.)
Jag är väldigt nöjd med att ha köpt detta lack, det är ju så otroligt fint.
(I really don't regret buying this polish, it's so beautiful.)
Nail art också! Ett film negativ. Jag kikade runt på google efter idéer och hittade denna som jag tyckte verkade lite kul. Tyvärr blev det inte så jätte bra, men denna nagel var den jag blev mest nöjd med då prickarna är en bit ifrån varandra. Jag har en lillebror som sitter och pratar hela tiden och då tappar jag fokus. Jag borde inte låta det hända för det kan bli så jäkla snyggt annars. Min kompis Eva har en design med ett film negativ som ni kan kika på också!
(Nail art of course! A negative filmroll. I was clicking around at google for ideas and found this one that I thought was quite fun. Unfortunately it didn't turn out as well, but this is the nail with the best design since the dots has space between them. I have a brother that can't stop talking so I lose my focus. I should let that happen because the design can be so good otherwise. My friend Eva has made a similar design that you can check!)
Här kan ni se hur konstiga filmrullarna ser ut på resten av fingrarna, inte alls snyggt!
(On these pictures you can see you the filmrolls look on the rest of the nails, not pretty at all!)
Nu ska jag göra smoothie och sen åka till pojkvännen!
(Now I'm going to make a smoothie and then go to my boyfriend!)
Blah Blah Purple pink + Pearl glitter.
Nu har jag testat två av mina tre Blah Blah lack och så här blev det.
(Now I've tried out two out of three Blah Blah polishes and this is the result.)
Jag kan säga redan nu att manikyren inte ser ut så här, utan denna bild är för att visa endast lacket i sig eftersom jag använt Pearl Glitter på denna senare.
(I can tell you right now that this is not the finished look, this just shows how the polish looks like since I've used Pearl Glitter on top of it later.)
Purple Pink är ett rosa lack med iriserande skimmer i färgerna silver och lila. Lacket är väldigt tjockt och kan se rätt slarvigt ut på naglarna. Det fixar sig med det andra lagret lack. Jag skulle nog ändå säga att det krävs tre lager för att få bort VNL. Det är riktigt segt på att torka, vilket antagligen beror på dess konsistens. Fast Forward gjorde sig bra på detta. Pearl Glitter har jag också använt på och det är lika kladdigt. Glitter går i alla möjliga färger. Det är bara att klicka på de små bilderna så blir de större.
(Purple Pink is a pink polish with iridescent shimmer of silver and purple. The texture is really thick so it can look like a mess on the nails. The second coat clears that up. I'd say that you should use three coats for this. It dries up very slow which probably depends on the texture. Fast Forward was perfect on this. As I said, I've used Pearl Glitter on top and that's a messy as Purple Pink. The glitter shifts in many different colours. Just click the small pictures to enlarge.)
Här tycker jag att jag lyckats få fram precis hur manikyren ser ut IRL. Det blå strecket är gjort med Art Deco Dark Blue. Det var inte alls lätt att göra den där formen snygg. Med Purple Pink blev det inte kantigt utan mer rundat och med Dark Blue lyckades jag väl sådär, alla spetsar är inte riktigt i mitten. Man lär så länge man lever!
(I managed to catch the way the mani looks IRL here. The blue line is made with Art Deco Dark Blue. It wasn't easy to make this shape look good. With Purple Pink I had trouble creating an edgy line and with Dark Blue I managed so so. You learn as long as you live!)
Jag är ändå nöjd för att vara första gången jag gjort en funky french på detta sätt. Här kan ni även skymta mina smått missfärgade naglar. Det börjar växa ut men man ser det fortfarande.
(I'm satisfied with this one anyway since it's the first time I made a funky french like this. You can see some yellow on my nails from a polish that miscoloured them.)
Så här är vädret nu i dagarna. Perfekt väder för sommarlov, va? Nej, fy alltså.
(This is how the weather is nowadays. Perfect for summer vacation, right? Heck, no.)
(Now I've tried out two out of three Blah Blah polishes and this is the result.)
Jag kan säga redan nu att manikyren inte ser ut så här, utan denna bild är för att visa endast lacket i sig eftersom jag använt Pearl Glitter på denna senare.
(I can tell you right now that this is not the finished look, this just shows how the polish looks like since I've used Pearl Glitter on top of it later.)
Purple Pink är ett rosa lack med iriserande skimmer i färgerna silver och lila. Lacket är väldigt tjockt och kan se rätt slarvigt ut på naglarna. Det fixar sig med det andra lagret lack. Jag skulle nog ändå säga att det krävs tre lager för att få bort VNL. Det är riktigt segt på att torka, vilket antagligen beror på dess konsistens. Fast Forward gjorde sig bra på detta. Pearl Glitter har jag också använt på och det är lika kladdigt. Glitter går i alla möjliga färger. Det är bara att klicka på de små bilderna så blir de större.
(Purple Pink is a pink polish with iridescent shimmer of silver and purple. The texture is really thick so it can look like a mess on the nails. The second coat clears that up. I'd say that you should use three coats for this. It dries up very slow which probably depends on the texture. Fast Forward was perfect on this. As I said, I've used Pearl Glitter on top and that's a messy as Purple Pink. The glitter shifts in many different colours. Just click the small pictures to enlarge.)
Här tycker jag att jag lyckats få fram precis hur manikyren ser ut IRL. Det blå strecket är gjort med Art Deco Dark Blue. Det var inte alls lätt att göra den där formen snygg. Med Purple Pink blev det inte kantigt utan mer rundat och med Dark Blue lyckades jag väl sådär, alla spetsar är inte riktigt i mitten. Man lär så länge man lever!
(I managed to catch the way the mani looks IRL here. The blue line is made with Art Deco Dark Blue. It wasn't easy to make this shape look good. With Purple Pink I had trouble creating an edgy line and with Dark Blue I managed so so. You learn as long as you live!)
Jag är ändå nöjd för att vara första gången jag gjort en funky french på detta sätt. Här kan ni även skymta mina smått missfärgade naglar. Det börjar växa ut men man ser det fortfarande.
(I'm satisfied with this one anyway since it's the first time I made a funky french like this. You can see some yellow on my nails from a polish that miscoloured them.)
Så här är vädret nu i dagarna. Perfekt väder för sommarlov, va? Nej, fy alltså.
(This is how the weather is nowadays. Perfect for summer vacation, right? Heck, no.)
Orly Matte Top.
Det går trögt i bloggen nu, dels för att jag precis fått sommarlov och känner redan att jag har så mycket jag vill göra. Sen är jag så galet trött efter skolan (nu är det bara ett år kvar i skolan efter lovet).
(The blog is heading forward slowly, part because I just entered a 10 week long summer vacation and I feel like there's so much I want to do. Then it's part because I'm so tired after finishing school just recently (I have only one year left in school after this vacation).
Orly Matte Top är alltså ett topplack som ger en matt finish. Jag använde den på min senaste manikyr och jag tycker det blev bra! Jag använde två lager för att vara säker på att det skulle bli riktigt matt och matt blev det. Jag vill testa detta på ett creme lack också, och det ska jag. Det torkar lagom fort, lite långsammare än såna där snabbtorkande topplack.
(Orly Matte Top is a top coat with matte finish. I used it on my latest manicure and the result is nice! I used two coats to make sure that it'd be matte and it did. I want to try this on a creme polish too, and I will. It dries up quite fast, but not as fast a those fast drying top coats.)
Igår var jag på Skansen!
(Yesterday I went to Skansen! Skansen is a zoo with typical Nordic animals like bears, wolfs, lynxes, pigs, seals, mooses and so on. Skansen also has a building with more exotic animals like monkeys, turtles, crocodiles, venomous frogs, tropical fishes.. Well you get the point, it's a lovely place! Oh, they also have meerkats(?), you know like Timon from the Lion King! You can also see how people lived in Sweden for like hundred years ago. It''s a lot to see. I love Skansen, it's a great place.)
(The blog is heading forward slowly, part because I just entered a 10 week long summer vacation and I feel like there's so much I want to do. Then it's part because I'm so tired after finishing school just recently (I have only one year left in school after this vacation).
Orly Matte Top är alltså ett topplack som ger en matt finish. Jag använde den på min senaste manikyr och jag tycker det blev bra! Jag använde två lager för att vara säker på att det skulle bli riktigt matt och matt blev det. Jag vill testa detta på ett creme lack också, och det ska jag. Det torkar lagom fort, lite långsammare än såna där snabbtorkande topplack.
(Orly Matte Top is a top coat with matte finish. I used it on my latest manicure and the result is nice! I used two coats to make sure that it'd be matte and it did. I want to try this on a creme polish too, and I will. It dries up quite fast, but not as fast a those fast drying top coats.)
Igår var jag på Skansen!
(Yesterday I went to Skansen! Skansen is a zoo with typical Nordic animals like bears, wolfs, lynxes, pigs, seals, mooses and so on. Skansen also has a building with more exotic animals like monkeys, turtles, crocodiles, venomous frogs, tropical fishes.. Well you get the point, it's a lovely place! Oh, they also have meerkats(?), you know like Timon from the Lion King! You can also see how people lived in Sweden for like hundred years ago. It''s a lot to see. I love Skansen, it's a great place.)
Wet n Wild Carribean Frost + Kaleidoscope.
Godmorgon! Eller god eftermiddag kanske man ska säga nu. Idag är det inte alls fint väder ute och då drömmer man sig gärna bort till ett varmare ställe, i detta fall tyckte jag att Caribbean Frost passade in då man gärna skulle kunna åka till Karibien.
(Good morning! Or good afternoon I should say (the time in Sweden is now about halv past 1 daytime). The weather today really blows and that's when you dream yourself away to a sunny place, and in this case I thought Caribbean Frost was perfect since going to the Caribbean would be lovely.)
Det här lacket har två olika färger i lite olika ljus, men det är inte duokromt. De flesta nagellacken ser ju olika ut i olika ljus, speciellt lack med skimmer. Till den största delen så har lacken den här färgen, men på kommande bilder kommer ni se grönare toner. Jag vet inte riktigt vad jag ska säga att det här är för färg riktigt.. Vi säger turkos eftersom det är en blandning mellan grön och blå.
(This polish has two different colours in different lights, but it's not a duochrome. Most polishes has different colours in different light, especially shimmery polishes. Most of the time the polish looks like this, but at comming pictures it'll look greener. I don't know what colour this is really. We go with turquoise since it's a mix of green and blue.)
Här ser ni att det är betydligt grönare än på första bilden, men det är som sagt p.g.a ljuset. Det är regnigt och bilden är tagen så flaskan är i skuggan av gardinen vid fönstret. Visst är det fint ändå?
(You can see here that it's much greener than on the first picture, but as I said it depends on the light. Today it's rainy and the picture is taken with the bottle in the shade of the curtain by the window. It is beautiful, isn't it?)
Nu måste jag berätta om mina erfarenheter om lacket också. Konsistensen är rätt rinnig men det var inget problem med att det flöt ut för mycket över nageln eller så. Första lagret var inte så lätt då nagellacket gärna åkte med om man drog för många gånger på samma stället. Även andra lagret gjorde det men det ni ser på mina naglar är faktiskt två lager, så om man är försiktig så går det. Det torkar lagom fort tycker jag. Jag använder alltid topplack så det är svårt att säga hur lång tid det tar utan topplack. Färgen på naglarna blir densamma som i flaskan, det är alltid positivt!
(Now I have to tell you my experience with this polish. The texture is quite watery but that wasn't an issue. First coat was a bit rough since the polishes wanted to go along when draging the brush at the same time more than once. The second coat is the same but what you see on my nails is two coats, so you just have to be careful. It dries up quite fast I think. I always use top coat so it's hard to say the real dry-up time. The colour on the nails matches the one in bottle.)
Jag har ju även Wet n Wild Kaleidoscope på två fingrar, pekfingrarna. Riktigt fint glitter lack med en utbreddad pensel som jag gillar. Lacket gjorde sig fint på nageln tycker jag.
(I've also used Wet n Wild Kaleidoscope on two fingers, my index fingers. I very pretty glitter polishes white a wided brush which I like. I think the polish goes well with the other.)
Ni kanske lagt märke till att ringfingernageln ser matt ut? Det är den! Jag har testat Orly Matte Top för första gången och det blev ju bra, eller hur? Jag ska inte berätta så mycket om det nu, då det ska få sitt egna lilla inlägg vid senare tillfälle.
(You may have noticed that my ring finger nails looks matte? Well it is! I've tried Orly Matte Top for the first time and it turned out well, didn't it? I'm not going to tell you more about it now, since it will get it's own post later on.)
Ser ni så fint det är? Just det! Nail arten är gjort med Art Club Silver Glitter och Art Deco Intense Pink.
(See how pretty it is? Right! Nail art is made with Art Club Silver Glitter and Art Deco Intense Pink.)
(Good morning! Or good afternoon I should say (the time in Sweden is now about halv past 1 daytime). The weather today really blows and that's when you dream yourself away to a sunny place, and in this case I thought Caribbean Frost was perfect since going to the Caribbean would be lovely.)
Det här lacket har två olika färger i lite olika ljus, men det är inte duokromt. De flesta nagellacken ser ju olika ut i olika ljus, speciellt lack med skimmer. Till den största delen så har lacken den här färgen, men på kommande bilder kommer ni se grönare toner. Jag vet inte riktigt vad jag ska säga att det här är för färg riktigt.. Vi säger turkos eftersom det är en blandning mellan grön och blå.
(This polish has two different colours in different lights, but it's not a duochrome. Most polishes has different colours in different light, especially shimmery polishes. Most of the time the polish looks like this, but at comming pictures it'll look greener. I don't know what colour this is really. We go with turquoise since it's a mix of green and blue.)
Här ser ni att det är betydligt grönare än på första bilden, men det är som sagt p.g.a ljuset. Det är regnigt och bilden är tagen så flaskan är i skuggan av gardinen vid fönstret. Visst är det fint ändå?
(You can see here that it's much greener than on the first picture, but as I said it depends on the light. Today it's rainy and the picture is taken with the bottle in the shade of the curtain by the window. It is beautiful, isn't it?)
Nu måste jag berätta om mina erfarenheter om lacket också. Konsistensen är rätt rinnig men det var inget problem med att det flöt ut för mycket över nageln eller så. Första lagret var inte så lätt då nagellacket gärna åkte med om man drog för många gånger på samma stället. Även andra lagret gjorde det men det ni ser på mina naglar är faktiskt två lager, så om man är försiktig så går det. Det torkar lagom fort tycker jag. Jag använder alltid topplack så det är svårt att säga hur lång tid det tar utan topplack. Färgen på naglarna blir densamma som i flaskan, det är alltid positivt!
(Now I have to tell you my experience with this polish. The texture is quite watery but that wasn't an issue. First coat was a bit rough since the polishes wanted to go along when draging the brush at the same time more than once. The second coat is the same but what you see on my nails is two coats, so you just have to be careful. It dries up quite fast I think. I always use top coat so it's hard to say the real dry-up time. The colour on the nails matches the one in bottle.)
Jag har ju även Wet n Wild Kaleidoscope på två fingrar, pekfingrarna. Riktigt fint glitter lack med en utbreddad pensel som jag gillar. Lacket gjorde sig fint på nageln tycker jag.
(I've also used Wet n Wild Kaleidoscope on two fingers, my index fingers. I very pretty glitter polishes white a wided brush which I like. I think the polish goes well with the other.)
Ni kanske lagt märke till att ringfingernageln ser matt ut? Det är den! Jag har testat Orly Matte Top för första gången och det blev ju bra, eller hur? Jag ska inte berätta så mycket om det nu, då det ska få sitt egna lilla inlägg vid senare tillfälle.
(You may have noticed that my ring finger nails looks matte? Well it is! I've tried Orly Matte Top for the first time and it turned out well, didn't it? I'm not going to tell you more about it now, since it will get it's own post later on.)
Ser ni så fint det är? Just det! Nail arten är gjort med Art Club Silver Glitter och Art Deco Intense Pink.
(See how pretty it is? Right! Nail art is made with Art Club Silver Glitter and Art Deco Intense Pink.)
Sally Hansen Baslack.
Jag fick ju hem ett baslack med paketet från Mary, Sally Hansens Nail Quencher Hydrating Base Coat. I Sverige kostar detta över 100 kr vilket jag tror det inte gjorde i USA. Tack för detta baslack, Mary!
(You know I got a base coat from Mary, Sally Hansen's Nail Quencher Hydrating Base Coat. In Sweden, this would've cost about $13.00 and I don't think it's that expensice in the US. Thank you for this base coat, Mary!)
Jag har nu testat detta och formulan är lite gelé aktig, den är liksom inte helt vattnig. Den blir tjockare på nageln, ja som gelé ungefär. Det torkar rätt fort och ytan blir len till skillnad från CND Toughen Up som är "sticky" väldigt länge. Nagellacket man applicerade på Sally Hansens baslack klarade sig utan problem. Detta var verkligen ett kanon baslack. Tack igen, Mary!
(I tried this one out now and the formula is a bit jellyish, it's not like water or regular polishes. It's much thicker on the nail, well like jelly. It dries up quite fast and the surface is smooth unlike CND Toughen Up which leaves a sticky surface for a very long time. The polish applied on Sally Hansens base coat applies without any problems. I really like this bae coat. Thank you again, Mary!)
(You know I got a base coat from Mary, Sally Hansen's Nail Quencher Hydrating Base Coat. In Sweden, this would've cost about $13.00 and I don't think it's that expensice in the US. Thank you for this base coat, Mary!)
Jag har nu testat detta och formulan är lite gelé aktig, den är liksom inte helt vattnig. Den blir tjockare på nageln, ja som gelé ungefär. Det torkar rätt fort och ytan blir len till skillnad från CND Toughen Up som är "sticky" väldigt länge. Nagellacket man applicerade på Sally Hansens baslack klarade sig utan problem. Detta var verkligen ett kanon baslack. Tack igen, Mary!
(I tried this one out now and the formula is a bit jellyish, it's not like water or regular polishes. It's much thicker on the nail, well like jelly. It dries up quite fast and the surface is smooth unlike CND Toughen Up which leaves a sticky surface for a very long time. The polish applied on Sally Hansens base coat applies without any problems. I really like this bae coat. Thank you again, Mary!)
Depend #58. UPDATE
Nu är jag igång igen efter den hektiska helgen. Jag är på sproilans humör så det blir glitter!
(Now I'm back on track again after this hectic weekend. My mood is great so glitter it is!)
#58 är ett lila lack med glitter i alla olika färger, helt fantastiskt! Vissa billigare lack, som detta, brukar få en dålig finish med glittret då det kan se ut som smuts och lämna en kornig yta. Det här lacket klarar testet! Glittret går ihop så bra med lacket och lämnar inga spår, kanske när man tar bort det men det får vi se då.
(#58 is a purple polish with glitter in many different colours, amazing! Some cheaper polishes, like this, tend to get a bad finish with the glitter, it can look like dirt and leave a gainy surface. This polish passed the test! The glitter goes well with the polish and leaves the surface smooth. We'll see how this is to remove though.)
Lacket är väldigt transparent men det går faktiskt att få bort VNL med det, det brukar man inte med de flesta, väldigt transparenta lack. Det här krävde fyra lager för full täckning, vilket jag använt. Konsistensen är utmärkt och lacket flyter ut bra på nageln. Det torkar lite sisådär tycker jag, men så är det med de lite billigare lacken, i alla fall de lack som är billiga i Sverige.
(The polish is very transparent but you can hide VNL, which you mostly can't with transparent polishes. It need four coats for complete coverage and that's what Iäve used. The consistency is excellent and the polish makes well with the nail. The dry-up time is so so, but that's how cheaper polishes goes, at least the ones that are cheap in Sweden.)
Jag försökte så gott jag kunde få fram det underbara glittret men det gick väl sådär. Alla små bilder är ju klickbara så dem kan nog ge er mer tror jag.
(I tried my best to make the amazing glitter come ut but it didn't go so well. You know that you always can enlarge the small pictures.)
Ja just det! Ni ser vad jag gjort på naglarna va? Dominobrickor! Jag tyckte det verkade vara en lite rolig idé. Det är ju ingen direkt "wow" faktor på nail arten då, men kul tycker jag. Den är gjord med Art Club Orchistra.
(Oh, right! You see what I've done on my nails, huh? Domino! I thought it was a quite funny idea. It's not like you go "wow" when you see this nail art, but I think it's fun. It's made with Art Club Orchistra.)
Ha en trevlig start på veckan!
(Have a nice new week!)
UPDATE:
Jag insåg faktiskt idag att detta är ett duokrom lack då det faktiskt skiftar från sitt vanliga lila till rosa och mintgrönt ibland!
(I actually realised today that this polish is a duochrome since it shifts from purple to pink and mint sometimes!)
(Now I'm back on track again after this hectic weekend. My mood is great so glitter it is!)
#58 är ett lila lack med glitter i alla olika färger, helt fantastiskt! Vissa billigare lack, som detta, brukar få en dålig finish med glittret då det kan se ut som smuts och lämna en kornig yta. Det här lacket klarar testet! Glittret går ihop så bra med lacket och lämnar inga spår, kanske när man tar bort det men det får vi se då.
(#58 is a purple polish with glitter in many different colours, amazing! Some cheaper polishes, like this, tend to get a bad finish with the glitter, it can look like dirt and leave a gainy surface. This polish passed the test! The glitter goes well with the polish and leaves the surface smooth. We'll see how this is to remove though.)
Lacket är väldigt transparent men det går faktiskt att få bort VNL med det, det brukar man inte med de flesta, väldigt transparenta lack. Det här krävde fyra lager för full täckning, vilket jag använt. Konsistensen är utmärkt och lacket flyter ut bra på nageln. Det torkar lite sisådär tycker jag, men så är det med de lite billigare lacken, i alla fall de lack som är billiga i Sverige.
(The polish is very transparent but you can hide VNL, which you mostly can't with transparent polishes. It need four coats for complete coverage and that's what Iäve used. The consistency is excellent and the polish makes well with the nail. The dry-up time is so so, but that's how cheaper polishes goes, at least the ones that are cheap in Sweden.)
Jag försökte så gott jag kunde få fram det underbara glittret men det gick väl sådär. Alla små bilder är ju klickbara så dem kan nog ge er mer tror jag.
(I tried my best to make the amazing glitter come ut but it didn't go so well. You know that you always can enlarge the small pictures.)
Ja just det! Ni ser vad jag gjort på naglarna va? Dominobrickor! Jag tyckte det verkade vara en lite rolig idé. Det är ju ingen direkt "wow" faktor på nail arten då, men kul tycker jag. Den är gjord med Art Club Orchistra.
(Oh, right! You see what I've done on my nails, huh? Domino! I thought it was a quite funny idea. It's not like you go "wow" when you see this nail art, but I think it's fun. It's made with Art Club Orchistra.)
Ha en trevlig start på veckan!
(Have a nice new week!)
UPDATE:
Jag insåg faktiskt idag att detta är ett duokrom lack då det faktiskt skiftar från sitt vanliga lila till rosa och mintgrönt ibland!
(I actually realised today that this polish is a duochrome since it shifts from purple to pink and mint sometimes!)
Segt i bloggen.
Denna helg har varit rent utav sagt hysterisk för mig. Jag har varit igång hela tiden så bloggen har fått lida. Imorgon kommer jag igång igen så håll ut! :D
(This weekend has been more busy than ever. I've had stuff to do all the time so my blog has suffered. Tomorrow I'm back on track so stay tuned. :D)
(This weekend has been more busy than ever. I've had stuff to do all the time so my blog has suffered. Tomorrow I'm back on track so stay tuned. :D)
Revlon Mon Cherry.
Nu ska jag visa ännu ett lack jag fick med Marys paket, Revlon Mon Cherry, ett lack som luktar körsbär när det torkat!
(Now it's time for another polish that I got from Mary, Revlon Mon Cherry, a cherry scented polish when dry!)
Mon Cherry är ett rött lack och därmed sitt passande namn. Mycket härligt lack att applicera. Perfekt konsistens vilket gör det lätt för en att applicera det. Det krävs två lager för att VNL inte ska synas och det är vad jag använt. Det torkar som ett vanligt nagellack, alltså behöver lite tid på sig. Färgen på naglarna stämmer bra överens med färgen i flaskan. Jag har inte använt topplack på de naglar utan nail art just för att nagellacket luktar körsbär, vilket det inte gör när man har Fast Forward på. Fast Forward luktar som känt inte speciellt smaskigt.
(Mon Cherry is a red polish and there with its suiting name. A very nice polish to apply. Perfect consistency which makes it lovely to apply. It takes two coats to hide VNL and that's what I've used. It dries up like a regular polish, it need some time. The colour on the nails looks the same as in the bottle. I've not used topcoat on the nails without nail art since it takes away the scent. I have Fast Forward and most of you probably agree with me when I say it smells kind of bad.)
Det luktar verkligen fantastiskt gott! Du valde ett bra lack Mary!
(The scent is amazing! You chose a great polish, Mary!)
Nail arten är gjord med Art Club White och Black. Ni ser på naglarna att ett glansigt topplack skulle sitta fint, men som sagt, det tar bort lukten. Jag bad mamma lukta på naglarna och hon tyckte också det luktade jätte gott.
(Nail art is made with Art Club White and Black. As you can see on my nails I'd surely use a shiny topcoat, but as I said, it takes the cherry scent away. I asked my mother to smell my nails and the liked it too.)
Jag är faktiskt nöjd med nail arten, inget speciellt så men det ser bra ut. Jag har gjort något liknande på min L8R G8R manikyr.
(I'm actually satisfied with the nail art. Nothing special but it looks good. I've made one kind of like this on my L8R G8R manicure.)
Det är så kul att se mina naglar med så olika längd. Man tycker de som är kortare tar så lång tid på sig att växa, men man glömmer att de naglar som är långa blir ännu längre.
(I enjoy watching my nails since they have different length. I always think the short ones take too much time to grow, but I forget that the longer nails are growing even longer.)
Två bilder med blixt som INTE ger lacket nån rättvisa.
(Two pictures with flash. They doesn't represent the actuall colour of the polish.)
(Now it's time for another polish that I got from Mary, Revlon Mon Cherry, a cherry scented polish when dry!)
Mon Cherry är ett rött lack och därmed sitt passande namn. Mycket härligt lack att applicera. Perfekt konsistens vilket gör det lätt för en att applicera det. Det krävs två lager för att VNL inte ska synas och det är vad jag använt. Det torkar som ett vanligt nagellack, alltså behöver lite tid på sig. Färgen på naglarna stämmer bra överens med färgen i flaskan. Jag har inte använt topplack på de naglar utan nail art just för att nagellacket luktar körsbär, vilket det inte gör när man har Fast Forward på. Fast Forward luktar som känt inte speciellt smaskigt.
(Mon Cherry is a red polish and there with its suiting name. A very nice polish to apply. Perfect consistency which makes it lovely to apply. It takes two coats to hide VNL and that's what I've used. It dries up like a regular polish, it need some time. The colour on the nails looks the same as in the bottle. I've not used topcoat on the nails without nail art since it takes away the scent. I have Fast Forward and most of you probably agree with me when I say it smells kind of bad.)
Det luktar verkligen fantastiskt gott! Du valde ett bra lack Mary!
(The scent is amazing! You chose a great polish, Mary!)
Nail arten är gjord med Art Club White och Black. Ni ser på naglarna att ett glansigt topplack skulle sitta fint, men som sagt, det tar bort lukten. Jag bad mamma lukta på naglarna och hon tyckte också det luktade jätte gott.
(Nail art is made with Art Club White and Black. As you can see on my nails I'd surely use a shiny topcoat, but as I said, it takes the cherry scent away. I asked my mother to smell my nails and the liked it too.)
Jag är faktiskt nöjd med nail arten, inget speciellt så men det ser bra ut. Jag har gjort något liknande på min L8R G8R manikyr.
(I'm actually satisfied with the nail art. Nothing special but it looks good. I've made one kind of like this on my L8R G8R manicure.)
Det är så kul att se mina naglar med så olika längd. Man tycker de som är kortare tar så lång tid på sig att växa, men man glömmer att de naglar som är långa blir ännu längre.
(I enjoy watching my nails since they have different length. I always think the short ones take too much time to grow, but I forget that the longer nails are growing even longer.)
Två bilder med blixt som INTE ger lacket nån rättvisa.
(Two pictures with flash. They doesn't represent the actuall colour of the polish.)
Hårfärgning.
Inlägg om hår och tatueringar är de ämnen som det blir minst av, men idag kommer lite hår.
(I don't post much in the categories hair and tattoos, but today I'll post hair.)
Jag har färgat hela det ljusare bruna med Jane Hellen Mood Ultrablond. Jag använde två förpackningar till mitt hår men skulle nog behövt minst tre om jag färgade hela håret. Det är rätt lite hårfärg i dessa förpackningar och det är inte i flaska så man måste vara noga så man inte använder för mycket på samma ställe. Så nu är den största delen av håret orange men jag ska om ca en månad färga med samma färg igen, för nu vill jag vara blond. Jag märkte att håret ser galet ojämnt ut i längden men det är nog för att jag sovit med en knut och endast tagit ut den.
(I've dyed my lighter brown hair with Jane Hellen Mood "Ultrablonde", I don't know if that colour exist in other countries and if it does, I don't know what it's called. I used two Jane Hellen and if I wanted to dye all my hair I'd surely use at least three. It's not much to use from Jane Hellens hairdying "cream" so you have to be aware of how much you use on the same area. The majority of my hair is now orange but within a month I'm dying it again, because I want to be blonde now. I noticed that my hair length looks uneven but I think that's because I slept with a bun and let my hair down just before the picture.)
Hårbottnen, alltså utväxten, lyckas alltid få ungefär den färg man vill då färgen sätter sig bäst på ofärgat hår. Så här ser mitt hår ut nu alltså. Jag har lite planer för mitt hår då jag fått det blont, men det får ni se vid senare tillfälle!
(My outgrowth was the one that got about the colour I want since haircolour attaches on that hair best. Gosh, I have troubles explaining this procedure on English. I have some plans for my hair when it's completely blonde, but you'll see that later on!)
OPI DS Exclusive.
Nu bara måste jag visa den fantastiska holo lacket OPI DS Exclusive!
(I just have to show you the amazing holo polish OPI DS Exclusive!)
Ser ni? Helt otrolig! OPI har garanterat bättre holo effekt än China Glaze. Färgen påminner mycket om China Glaze QT men det holografiska är så himla olika. Ni kan se min swatch om QT här.
(See? Amazing! OPI's polishes really do have better holo effect than China Glaze. The colours reminds me of China Glaze QT but the holo effect are not alike. You can see my swatch of QT here.)
Det här är nog det holografiska lack som jag haft minst, eller egentligen inget, problem med. Många holo lack brukar vilja följa med när man drar penseln på samma ställe flera gånger, men det här flöt ut perfekt över nageln och krävde bara två lager, yes! Det torkar lagom fort, lite långsammare än andra holografiska. Ni kan ju se den underbara regnbågen! Helt fantastisk!
(This holo polish is probably the one which was easiest to apply, no problems. Many holo polishes tend to leave an uneven surface when draging the brush over the same spot several times, but this one applied well and needed only two coats, yes! It dries up quite well, a bit slower then other holos. You can see the wonderful rainbow! Amazing!)
Me love! Man kan se regnbågen i stort sett i alla ljus och när den inte syns så ser man att det är holografiskt.
(Me love! You can see the rainbow in almost all kinds of light and when it doesn't show you can still see that it's a holo.)
Tack, Mary, för detta fantastiska lack!
(Thank you, Mary, for this gorgeous polish!)
(I just have to show you the amazing holo polish OPI DS Exclusive!)
Ser ni? Helt otrolig! OPI har garanterat bättre holo effekt än China Glaze. Färgen påminner mycket om China Glaze QT men det holografiska är så himla olika. Ni kan se min swatch om QT här.
(See? Amazing! OPI's polishes really do have better holo effect than China Glaze. The colours reminds me of China Glaze QT but the holo effect are not alike. You can see my swatch of QT here.)
Det här är nog det holografiska lack som jag haft minst, eller egentligen inget, problem med. Många holo lack brukar vilja följa med när man drar penseln på samma ställe flera gånger, men det här flöt ut perfekt över nageln och krävde bara två lager, yes! Det torkar lagom fort, lite långsammare än andra holografiska. Ni kan ju se den underbara regnbågen! Helt fantastisk!
(This holo polish is probably the one which was easiest to apply, no problems. Many holo polishes tend to leave an uneven surface when draging the brush over the same spot several times, but this one applied well and needed only two coats, yes! It dries up quite well, a bit slower then other holos. You can see the wonderful rainbow! Amazing!)
Me love! Man kan se regnbågen i stort sett i alla ljus och när den inte syns så ser man att det är holografiskt.
(Me love! You can see the rainbow in almost all kinds of light and when it doesn't show you can still see that it's a holo.)
Tack, Mary, för detta fantastiska lack!
(Thank you, Mary, for this gorgeous polish!)
May contest prizes!
Jag vann en tävling hos Mary på Body & Soul med min jordgubbsmanikyr. Helt otroligt att jag faktiskt vann, för jag vinner aldrig.
(I won a contest at Mary at Body & Soul with my strawberry manicure. It's amazing that I won, because I usually never win.)
Här är paketet. Ser ni hur stort det är! Jag blev chockad för jag förväntade mig inte alls så här stort paket.
(This is the box I recieved. Can you see how big it is? I was shocked because I didn't expect this size.)
Jag fick bomullsbollar och två kräm eyeliners i grönt och lila med tillhörande penslar.
(I got cotton balls and two creme eyeliners in green and purple with brushes.)
Lite olika prover och en påse godis, amerikanskt godis, WOW! Dem var jätte goda!
(Some samples and a bag of candy, American candy, WOW! They were very tasty!)
Mer godis, GOTT! Sen ett Sally Hansen baslack.
(More candy, YUMMY! Then I got a bas coat from Sally Hansen.)
Notblock och nagellack:
(Note paper and polishes:)
NYC East Village
Maybelline Summer N Spice
Wet n Wild Kaleidoscope
Wet n Wild Craibbean Frost
Revlon Mon Cherry (det luktar körsbär!) (It's smells like cherry!)
Fler prover!
(More samples!)
LA Colors Topaz
OPI DS Exclusive
Mary, jag kan inte tacka dig tillräckligt! Det är helt otroliga saker du skickat till mig och jag vet inte vad jag ska säga. Jag blev helt paff när jag såg allting. Du är underbar, helt fantatisk! Tack tack tack!
(Mary, I can't thank you enough! It really is amazing stuff you've sent me and I don't know what to say. I was completely shocked when I saw all of this. You're wonderful, amazing! Thank you thank you thank you!)
(I won a contest at Mary at Body & Soul with my strawberry manicure. It's amazing that I won, because I usually never win.)
Här är paketet. Ser ni hur stort det är! Jag blev chockad för jag förväntade mig inte alls så här stort paket.
(This is the box I recieved. Can you see how big it is? I was shocked because I didn't expect this size.)
Jag fick bomullsbollar och två kräm eyeliners i grönt och lila med tillhörande penslar.
(I got cotton balls and two creme eyeliners in green and purple with brushes.)
Lite olika prover och en påse godis, amerikanskt godis, WOW! Dem var jätte goda!
(Some samples and a bag of candy, American candy, WOW! They were very tasty!)
Mer godis, GOTT! Sen ett Sally Hansen baslack.
(More candy, YUMMY! Then I got a bas coat from Sally Hansen.)
Notblock och nagellack:
(Note paper and polishes:)
NYC East Village
Maybelline Summer N Spice
Wet n Wild Kaleidoscope
Wet n Wild Craibbean Frost
Revlon Mon Cherry (det luktar körsbär!) (It's smells like cherry!)
Fler prover!
(More samples!)
LA Colors Topaz
OPI DS Exclusive
Mary, jag kan inte tacka dig tillräckligt! Det är helt otroliga saker du skickat till mig och jag vet inte vad jag ska säga. Jag blev helt paff när jag såg allting. Du är underbar, helt fantatisk! Tack tack tack!
(Mary, I can't thank you enough! It really is amazing stuff you've sent me and I don't know what to say. I was completely shocked when I saw all of this. You're wonderful, amazing! Thank you thank you thank you!)
200:e inlägget med Sanfiedore!
Här är mitt 200:e inlägg, woho! Det firar vi med att inviga Sannas trio Sanfiedore!
(Here is my two hundred post, yay! That we will celebrate with Sanna's trio Sanfiedore!)
Så här valde jag att göra med den! En kort förklaring innan jag förklarar nedanför. Turkosa innerst, gröna i mitten och bruna ytterst samt över. Sist kajal och mascara.
(This is how I chose to apply it. A short explanation before the more informing one. Turquoise on the inner part, green in the middle and brown on the outer edge and above. Least eyeliner and mascara.)
Jag började med att applicera Amazonite (turkosa) innerst på det rörliga ögonlocket. Sen tog jag Gecko (gröna) och applicerade på den största delen på det rörliga ögonlocket. Sist tog jag Shut the front door! (bruna) och applicerade på ett väldigt litet område, ytterst på det rörliga ögonlocket, samt ovanför Gecko. Jag suddade så att skuggorna gick ihop lite grann, men inte alls för mycket. Sen suddade jag ut det bruna som alltså applicerades ovanför Gecko. Jag tog min kajalpenna från Thailand och applicerade en tunn linje både över och under ögat. Sist mascara.
(I started of by applying Amazonite (turquoise) on the inner part of the moving eyelid. After that I applied Gecko (green) on the rest of the moving eyelid. Least I applied Shut the front door! on the edge and above Gecko. I blurred the shadows a bit together, but not much. I alos blurred Shut the front door! above Gecko. I applied a thin line of the eyeliner from Thailand above and below my eyel. Least, mascara.)
Här är lite olika vinklar och även i olika ljus. Första bilden är i badrummet där det ger en lite gulaktig ton, bilden i mitten är med dagsljus och bilden till höger är tagen med blixt.
(Here is some pictures of different angles and lights. First one is taken in the bathroom which gives a yellowish light, picture in the middle is in daylight and the last one is with flash.)
Jag är nöjd med min makeup och framför allt nöjd med skuggorna! Sanna har gjort ett fantastiskt jobb. Dem syns bra, alltså har dem bra och mycket pigment och jag har gått ute i solen nästan hela dagen och makeupen ser i stort sett ut som när den var ny, så underbart!
(I'm very please with my makeup and especially with the shadows! Sanna have made a fantastic job. They show well, that will say great pigments and I've walked with this makeup ins the sun almost all day and it looks almost like from the beginning, wonderful!)
Sista bilden nu!
(Last picture now!)
(Here is my two hundred post, yay! That we will celebrate with Sanna's trio Sanfiedore!)
Så här valde jag att göra med den! En kort förklaring innan jag förklarar nedanför. Turkosa innerst, gröna i mitten och bruna ytterst samt över. Sist kajal och mascara.
(This is how I chose to apply it. A short explanation before the more informing one. Turquoise on the inner part, green in the middle and brown on the outer edge and above. Least eyeliner and mascara.)
Jag började med att applicera Amazonite (turkosa) innerst på det rörliga ögonlocket. Sen tog jag Gecko (gröna) och applicerade på den största delen på det rörliga ögonlocket. Sist tog jag Shut the front door! (bruna) och applicerade på ett väldigt litet område, ytterst på det rörliga ögonlocket, samt ovanför Gecko. Jag suddade så att skuggorna gick ihop lite grann, men inte alls för mycket. Sen suddade jag ut det bruna som alltså applicerades ovanför Gecko. Jag tog min kajalpenna från Thailand och applicerade en tunn linje både över och under ögat. Sist mascara.
(I started of by applying Amazonite (turquoise) on the inner part of the moving eyelid. After that I applied Gecko (green) on the rest of the moving eyelid. Least I applied Shut the front door! on the edge and above Gecko. I blurred the shadows a bit together, but not much. I alos blurred Shut the front door! above Gecko. I applied a thin line of the eyeliner from Thailand above and below my eyel. Least, mascara.)
Här är lite olika vinklar och även i olika ljus. Första bilden är i badrummet där det ger en lite gulaktig ton, bilden i mitten är med dagsljus och bilden till höger är tagen med blixt.
(Here is some pictures of different angles and lights. First one is taken in the bathroom which gives a yellowish light, picture in the middle is in daylight and the last one is with flash.)
Jag är nöjd med min makeup och framför allt nöjd med skuggorna! Sanna har gjort ett fantastiskt jobb. Dem syns bra, alltså har dem bra och mycket pigment och jag har gått ute i solen nästan hela dagen och makeupen ser i stort sett ut som när den var ny, så underbart!
(I'm very please with my makeup and especially with the shadows! Sanna have made a fantastic job. They show well, that will say great pigments and I've walked with this makeup ins the sun almost all day and it looks almost like from the beginning, wonderful!)
Sista bilden nu!
(Last picture now!)
