Alexlyndra

Lila är en så galet snygg färg och just detta lack är helt otroligt snyggt!
(Purple is such a gorgeous colour and this polish is absolutely great!)


China Glaze Coconut Kiss är ett mega snyggt lila lack med riktigt smått blått skimmer i, det syns inte med ögat utan bara på bilderna när dem är stora. Ännu större än så här. Lacket är väl halvt om halvt transparent, det beror lite på hur tjockt lager man väljer att applicera. Jag tog två tunnare lager och ett riktigt tjockt på dessa och det blev perfekt. Man kan ana penselndrag ibland men inte alls något farligt. Det var lite bökigt med dem två tunna lagrena för lacket ville gärna dras med när man applicerade på samma ställe flera gånger men med det tjocka övre lagret så syns ju inte dessa fel. Det är ganska svårt att få till lackets riktiga lila färg med min kamera men jag har nog ändå lyckats rätt bra.
(China Glaze Coconut Kiss is a great looking purple polish with tiny blue shimmer, which you can't see with your eyes but you can catch it on picture. The polish is kinda transparent, it depends on how thick your coats are. I started with two thinner coats and then a really thick one and it turned out perfect. The first two coats is kinda tricky because the polish tend to dry up a little too quick so you have to be careful not the mess the manicure up. If you accidently make some mistakes with the two thin coats you can finish them up with that thick coat, like I did. It's kinda hard to get the real purple colour on picture with my camera but I think I've managed to catch the colour quite well.)

 
Ni kan ju se i rubriken att det står "30-tal" där. Det är det vita jag gjort som ska vara 30-tals inspirerat. Det var verkligen extremt svårt, även om det kanske ser lätt ut att göra den där rugbyboll formade formen. Det som gjorde det svårt är det vita lacket från SNS som ni kan se på den andra bilden. Det är otroligt tjockt och kletar som bara tusan så min ifyllnad fick ojämn yta samt ojämn färg. Jag använde först Art Club White för att markera var jag skulle fylla i men det gick inte heller så bra för den har blivit skadad från tidigare tillfälle då jag inte täckte över hålet medan jag målade. Så min 30-tals inspirerade manikyr gick åt helskotta.
(The headline says "30's" and that's because the white on my manicure is 30's inspired. It was hard to fix this manicure with the white polish, but this rugby ball shape was hard. It was the white polish I used that gave me hell. It thick and sticky and iiisch, I really hate it. First I used Art Club White to mark where to put the other white polish but the Art Club polish is exactly like the other polish, thick and sticky.)


Men visst är Coconut Kiss helt fantastisk? Otroligt vacker lila och härligt skimmer. Min pojkvän (som älskar färgen lila) lär nog åtminstone gilla Coconut Kiss. Lacket har lite längre torktid än man kan tänka sig att det borde ha. China Glaze brukar vara bra på snabbtorkande lack men för mig gick det inte alls fort. Jag kunde måla alla naglar med dem tunna lagrena utan att det hade torkat helt inför nästa lager.
(But Coconut Kiss is totally beautiful, right? Amazingly beautiful shade of purple and great shimmer. My boyfriend loves the colour purple and I surely know that he's gonna enjoy this polish. It takes a while for this polish to completely dry. China Glaze usually makes fast drying polishes.)

  
 
Vissa av mina naglar börjar bli galet långa och de flesta av dem får så konstig form och vill börja sig neråt så jag funderar på om längden på mina långfingrar faktiskt är lagom.. Det ena lillfingret är galet långt. Jag får fundera på detta lite. Det kanske blir så att jag faktiskt filar ner dem en bit. Denna manikyr åkte av dagen efter då jag inte alls gillade den.
(Some of my nails is getting extremely long and with that they're getting weird shapes. I'm thinking of maybe cutting them down a bit, ling my middle fingers. One of my pinkies are extremely long. I have to think of this for a while and we'll see what I come up with. I removed this manicure the day after applying it, I was sooo unsatisfied!))