Alexlyndra

Nu ska ni få en swatch av mig med detta otroligt härliga lack!
(Now it's time to give you a swatch of this amazingly gorgeous polish!)


Woho! Jag älskar det! Det är grönt med härligt skimmer som är helt fantastiskt i solljus. Förresten, ni som läser detta, skulle ni kunna ge mig en förklaring på skillnaden mellan "skimmer" och "glasfleck", det vore toppen! Detta lack är lättare att applicera än Sinful Love Nails men kräver runt tre lager för full täckning. Det är även efter tre lager som lacket får samma färg på naglarna som i flaskan. Konsistensen på lacket är väldigt rinnigt tycker jag så det är risk för en pöl med lack på nageln. Det tar lite tid för detta att torka så man får ha lite tålamod. Penslarna på Sinful lacken tycker jag är lite för smala så man måste, eller i alla fall jag, dra ett par gånger över nageln.
(Woho! I love it! It's green with nice shimmer that looks totally amazing in sunlight. By the way, I don't know the difference between "shimmer" and "glassfleck", so if you could explain it to me, that would be great! This polish is easier to apply than Sinful Love Nails but it takes about three coats for complete coverage. The three coats also makes it look the same in the nails as in the bottle. The texture/consistency of the polish is kinda drainy(?) so there's a chance you'll get a puddle on your nails. It takes time for it to dry up so be patient. Sinful brushes are quite small so you have to, at least I do, give it more time to try and make an even surface.)

  
Jag ville inte göra för mycket nail art då jag ville få fram San Francisco så mycket som möjligt så det blev lite slarvigt. Nail arten är gjort med Art Club White och Orchistra. White börjar verkligen tjockna till så jag ska skaffa mig thinner för att förhoppningsvis tunna ut det, för det blir för mycket att hålla på med, helt sanslöst. Man hinner måla på en nagel, doppa igen och sen dra upp penseln och den har feta lagret med lack på sig. Usch.
(I didn't want to ruin this amazingly beautiful polish with nail art so it turned out kinda messy. The nail art is made with Art Club White and Orchistra. White is getting really thick by now so I'm going to buy thinner to hopefully get rid of the thickness. It's useless to paint with a thick nail art polish. You can apply on one nail then it's no point of going on.)


Jag märkte även nu när jag la in bilderna i datorn att det är små droppar på naglarna och det är inte alls meningen. Det är som att jag placerat dem där för att locka köpare, reklam alltså, men icke. Dem ska inte vara där. Alla bilder hittils är på högerhanden.
(I noticed when I saw these pictures on the computer that there are some small drops on my nails and they're not supposed to be there. I may look like a commercial of me trying to attract you to buy this polish, but no. They shouldn't be there. All the pictures so far has been my right hand.)

 
Detta är vänsterhanden. Även på nail arten här kan ni se slarv och problem med det vita lacket.
(This is my left hand. Here too you can see the mistakes in the nail art and my problems with the white polish.)